🌟 서구화하다 (西歐化 하다)
فعل
1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
1. يجعله غربيًّا: يتأثّر بالثقافة الغربية ويصبح شبيها لرجال الغرب أو يفعل مثل ذلك
-
가치관을 서구화하다.
Westernize values. -
문화를 서구화하다.
Westernize culture. -
생각을 서구화하다.
Westernize ideas. -
생활 습관을 서구화하다.
Westernize living habits. -
식생활을 서구화하다.
Westernize diet. -
식생활을 서구화한 탓인지 유민이는 작년보다 체중이 늘었다.
Maybe because of westernizing her diet, yumin gained weight compared to last year. -
생활 습관의 변화로 한국인의 체형이 서구화해 다리가 길어지고 얼굴이 작아졌다.
Due to the change in living habits, the body shape of koreans has become westernized, resulting in longer legs and smaller faces. -
사람들의 가치관이 서구화하면서 일만 중요시했던 예전에 비해 여가 생활도 중요하게 생각한다.
As people's values become more westernized, leisure is more important than in the past when only work was important. -
♔
옛날 사람들은 왜 서양의 문물을 받아들이지 않으려 했나요?
Why did people in the old days refuse to accept western culture?
♕
우리 고유의 문화가 서구화하는 것을 막으려고 했던 것도 하나의 이유인 것 같습니다.
I think one reason is that we tried to prevent our own culture from becoming westernized.
🗣️ النطق, تصريف: • 서구화하다 (
서구화하다)
📚 اشتقاق: • 서구화(西歐化): 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 …
🌷 ㅅㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 서구화하다
-
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
신격화하다
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다.
فعل
🌏 يُؤلِّه: يرفع شيئًا ما إلى منزلة الآلهة -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
세계화하다
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يجعله عالميًّا: يفهم الدول الكثيرة في العالم ويتقدّم إلى العالم، أو يجعله مثل ذلك -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
시각화하다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يبدي: يظهر شيئًا ما غير مرئي بشكل معيّن، أو يجعله مرئيًّا -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
서구화하다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
فعل
🌏 يجعله غربيًّا: يتأثّر بالثقافة الغربية ويصبح شبيها لرجال الغرب أو يفعل مثل ذلك -
ㅅㄱㅎㅎㄷ (
습관화하다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يعوّد: يعتمد بالتعلم المتكرّر لفترات طويلة. أو يجعله مثل ذلك
• قانون (42) • تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة (52) • فنّ (23) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • نفس (191) • الإعتذار (7) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
