🌟 선전 (善戰)
اسم
1. 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸움.
1. القتال بشكل جيد: القتال بشكل جيد من خلال بذل أقصى الجهود في مسابقة أو غيرها
-
팀의 선전.
Team propaganda. -
선전을 기대하다.
Expect propaganda. -
선전을 기원하다.
Pray for propaganda. -
선전을 펼치다.
Conduct propaganda. -
선전을 하다.
Conduct propaganda. -
지난해 꼴찌를 기록한 그 팀은 올해 선수들의 선전으로 상위권에 진입하였다.
Last year's last-place team made it to the top this year thanks to the players' good performances. -
김 선수의 팬들은 이번 대회에서의 선전을 기원하며 그를 응원했다.
Kim's fans cheered him on, wishing him good luck in this tournament. -
♔
올림픽에서 선전을 펼쳐 준 우리 대표 팀 선수들에게 한 말씀만 해 주십시오.
Please say a word to our national team players who have done a good job at the olympics.
♕
대표 팀 선수들 모두 최선을 다해 경기에 임해 주셔서 감사합니다.
Thank you all for doing your best.
🗣️ النطق, تصريف: • 선전 (
선ː전)
📚 اشتقاق: • 선전하다(善戰하다): 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸우다.
🗣️ 선전 (善戰) @ تفسير
- 사변 (事變) : 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
- 신경전 (神經戰) : 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
🗣️ 선전 (善戰) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 두 나라 모두 선전 포고를 하였으니 언제 전쟁이 벌어질지 모르는 긴장된 상황이었다. [긴장되다 (緊張되다)]
- 선동적인 선전. [선동적 (煽動的)]
- 적군은 선전 포고도 없이 우리를 기습했다. [기습하다 (奇襲하다)]
- 적국의 선전 포고. [선전 포고 (宣戰布告)]
- 선전 포고를 받다. [선전 포고 (宣戰布告)]
- 선전 포고를 하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
- 선전 포고에 이어 공격하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
- 선전 포고 없이 공격하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
- 선전 포고 없이 침략하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
- 허위 선전. [허위 (虛僞)]
- 피부가 좋아진다는 선전을 보고 화장품을 샀는데 오히려 피부가 안 좋아졌어요. [허위 (虛僞)]
- 선전 문구. [문구 (文句)]
- 과대 선전. [과대 (誇大)]
- 과대 선전에 속은 소비자들이 회사를 상대로 소송을 냈다. [과대 (誇大)]
- 그 광고는 제품의 실제 효과보다 몇 배 부풀린 과대 선전을 해서 경고를 받았다. [과대 (誇大)]
- 광고사는 커피 광고에 자극적인 말을 써서 선전 효과를 높였다. [자극적 (刺戟的)]
- 정부는 전쟁 준비를 마치고 선전 포고를 하였다. [전쟁 (戰爭)]
- 저속한 선전. [저속하다 (低俗하다)]
- 선전 전단. [전단 (傳單)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 선전
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد
• علاقة (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76)
