🌟 새옹지마 (塞翁之馬)
☆ اسم
1. 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.
1. بكل خير يوجد شر وبكل شر يوجد خير: تعبير لغوي يعني أنه من الصعب توقع ما يحدث بالحياة لأن كل خير من الممكن أن يتحول إلى شر وكل شر ممكن يتحول إلى خير
-
세상만사 새옹지마.
Don't let the world go. -
인간 만사 새옹지마.
Don't let everything happen to you. -
인간사 새옹지마.
Don't be human. -
인생사 새옹지마.
Don't give me life. -
새옹지마가 되다.
Become saeongjima. -
인생은 새옹지마라니까 지금 당장은 힘들어도 좋은 날이 꼭 올 거야.
Life's not a bird. right now, even if it's hard, a good day will come. -
인간 만사 새옹지마라고 취업에 실패한 승규가 성공한 사업가가 될 줄 누가 알았겠니.
Who knew seung-gyu, who failed to get a job because he was a human being, would become a successful businessman. -
♔
연말인데 일이 해결되는 건 없고, 힘들어 죽겠다.
It's the end of the year, and nothing's settled, and i'm dying of trouble.
♕
세상만사 새옹지마인데 앞으로 어떻게 될지 모르지. 기운 내.
Everything in the world is happening, and we don't know what's going on. cheer up.
كلمة مرجعية
전화위복(轉禍爲福): 불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.
🗣️ النطق, تصريف: • 새옹지마 (
새옹지마)
📚 الفئة: حياة عملية
🌷 ㅅㅇㅈㅁ: Initial sound 새옹지마
-
ㅅㅇㅈㅁ (
새옹지마
)
: 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.
☆
اسم
🌏 بكل خير يوجد شر وبكل شر يوجد خير: تعبير لغوي يعني أنه من الصعب توقع ما يحدث بالحياة لأن كل خير من الممكن أن يتحول إلى شر وكل شر ممكن يتحول إلى خير -
ㅅㅇㅈㅁ (
세일즈맨
)
: 직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람.
اسم
🌏 بائع: شخص يبيع منتجات عن طريق البحث عن عملاء
• صحافة (36) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52)
