🌟 소나기
☆☆ اسم
1. 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
1. وابل المطر: مطر يتساقط بغزارة وبشدّة فجأة ويتوقف بعد قليل
-
소나기가 그치다.
The shower stops. -
소나기가 내리다.
A shower. -
소나기가 멈추다.
The shower stops. -
소나기가 멎다.
The shower stops. -
소나기가 쏟아지다.
A shower falls. -
소나기가 오다.
There is a shower. -
소나기가 지나가다.
A shower passes by. -
소나기를 만나다.
Meet a shower. -
소나기를 맞다.
Get a shower. -
소나기를 피하다.
Avoid showers. -
소나기가 메마른 들판을 적셔 주었다.
The shower drenched the dry fields. -
친구가 소나기를 같이 피하자며 나에게 우산을 내밀었다.
My friend held out an umbrella for me to avoid the shower together. -
갑자기 내리는 소나기에 비를 피하지 못하고 옷이 흠뻑 다 젖어 버렸다.
A sudden shower of rain made my clothes wet. -
♔
하늘 좀 봐. 시커먼 구름이 몰려 오는 게 꼭 소나기가 올 것 같아.
Look at the sky. it looks like a shower is coming with black clouds.
♕
정말 그러네. 비 오기 전에 서두르자.
That's true. let's hurry before it rains.
مرادف
소낙비: 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
2. (비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것.
2. (مجازيّ) أن يتدفّق كثيرا فجأة
-
소나기 골.
A shower goal. -
소나기 슈팅.
Sonar shooting. -
소나기 슛.
A shower shot. -
소나기 펀치.
A shower punch. -
소나기 같은 잔소리.
Scolding like a shower. -
소나기 같은 포성.
A showerlike cannon. -
소나기처럼 말을 쏟아붓다.
Pour forth words like a shower. -
크게 지고 있던 우리 팀이 소나기 골로 역전의 승리를 거두었다.
Our team, which was losing heavily, won the reversal with a shower goal. -
이별을 고하는 그의 말에 내 눈물은 소나기가 되어 쉴 새 없이 쏟아졌다.
At his parting words, my tears were showering and pouring incessantly. -
♔
글쎄, 아내가 소나기 같은 잔소리를 하기 시작하는 거야.
Well, my wife starts nagging me like a shower.
♕
그래서 어떻게 피했어?
So how did you avoid it?
🗣️ النطق, تصريف: • 소나기 (
소나기)
📚 الفئة: طقس ومناخ طقس وفصل
🗣️ 소나기 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 억수 같은 소나기. [억수]
- 갑자기 소나기가 억수같이 내려서 비를 다 맞았다. [억수]
- 국지적인 소나기. [국지적 (局地的)]
- 국지적 소나기. [국지적 (局地的)]
- 소나기 구름이 발달하면 구름이 커지면서 물방울이 떨어져 소나기가 내리게 된다. [발달하다 (發達하다)]
- 소나기 자락. [자락]
- 쏱아지는 소나기 한 자락에 더위가 달아났다. [자락]
- 오뉴월 소나기. [오뉴월 (五六▽月)]
- 오뉴월 소나기. [오뉴월 (五六▽月)]
🌷 ㅅㄴㄱ: Initial sound 소나기
-
ㅅㄴㄱ (
소나기
)
: 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
☆☆
اسم
🌏 وابل المطر: مطر يتساقط بغزارة وبشدّة فجأة ويتوقف بعد قليل -
ㅅㄴㄱ (
소년기
)
: 열두 살에서 스무 살까지의 소년, 소녀일 때의 시기.
اسم
🌏 مراهقة: المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 20 سنة -
ㅅㄴㄱ (
수난기
)
: 수난을 당하는 시기.
اسم
🌏 فترة المعاناة: فترة من المحن -
ㅅㄴㄱ (
성냥갑
)
: 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
اسم
🌏 صندوق الكبريت: علبة الكبريت, صندوق صغير يوجد فيه الكبريت، في جانبه جزء خشن من أجل إشعال النار من خلال فركه -
ㅅㄴㄱ (
세네갈
)
: 아프리카 서해안에 있는 나라. 주요 생산물로는 땅콩과 인을 함유한 광석 등이 있다. 공용어는 프랑스어이고 수도는 다카르이다.
اسم
🌏 السنغال: دولة تقع في غرب أفريقيا، من بين منتجاتها الرئيسية الفول السوداني ومعدن الفسفور الخام وغيره، ولغتها الرسمية هي اللغة الفرنسية وعاصمتها داكار -
ㅅㄴㄱ (
새내기
)
: 학교나 직장 등에 새로 들어온 사람.
اسم
🌏 شخص قُبل حديثا: شخص قُبل حديثا بالمدرسة أو العمل -
ㅅㄴㄱ (
성년기
)
: 다 자라 어른이 된 시기.
اسم
🌏 مرحلة البلوغ: فترة يكون شخص قد كبر فيها ليكون راشدا -
ㅅㄴㄱ (
사냥감
)
: 사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승.
اسم
🌏 فريسة: اصطياد ومطاردة حيوان في حقل أو جبل -
ㅅㄴㄱ (
사냥개
)
: 사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개.
اسم
🌏 كلب صيد: كلب مدرب على الاستخدام فى الصيد -
ㅅㄴㄱ (
시냇가
)
: 물이 흐르는 시내의 주변.
اسم
🌏 ضفاف النهر: محيط الجدول الذي يجري فيه الماء
• حادث، حادثة، كوارث (43) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • تربية (151) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28)
