🌟 가중하다 (苛重 하다)
صفة
1. 정도가 심하고 부담이 무겁다.
1. مفرط أكثر من اللازم: مفرط في المدى وثقيل العبء
-
가중한 가격.
A heavy price. -
가중한 벌금.
A heavy fine. -
가중한 세금.
A heavy tax. -
가중한 업무.
Heavy duty. -
가중한 작업.
A heavy task. -
이 대리는 가중한 업무에 스트레스를 받았다.
Assistant manager lee was stressed out by heavy work. -
가중한 세금에 가난한 서민들은 살기가 더 힘겨워졌다.
Heavy taxes made it harder for the poor to live. -
학교를 마치면 학원에 가는 아이들은 가중한 학업에 놀 시간이 없다.
After school, the children who go to the academy have no time to play in their heavy studies.
🗣️ النطق, تصريف: • 가중하다 (
가ː중하다) • 가중한 (가ː중한) • 가중하여 (가ː중하여) 가중해 (가ː중해) • 가중하니 (가ː중하니) • 가중합니다 (가ː중함니다)📚 Annotation: 주로 '가중한'으로 쓴다.
🗣️ 가중하다 (苛重 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인력난을 가중하다. [인력난 (人力難)]
- 민생고를 가중하다. [민생고 (民生苦)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 가중하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • علاقة (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4)
