🌟 강직하다 (剛直 하다)
☆ صفة
1. 마음이 꼿꼿하고 바르다.
1. قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة
-
강직한 인상.
An upright impression. -
강직한 성격.
An upright personality. -
강직한 성품.
An upright character. -
강직함을 지니다.
To be strong. -
성격이 강직하다.
Strong-tempered. -
성품이 강직하다.
Have a strong character. -
강직한 성격의 사내는 세상의 불의와는 타협하지 않겠다고 다짐했다.
A man of upright character vowed not to compromise with injustice in the world. -
주지 스님은 강직하고 엄격한 성품으로 사람들의 모범이 되었다.
The chief monk set an example for the people with his upright and strict character. -
♔
요즘은 돈과 명예만 추구하는 사람들이 너무 많아요.
There are so many people who only seek money and honor these days.
♕
하지만 송 선생같이 그런 유혹에 흔들리지 않는 강직한 사람도 있어요.
But there's someone as strong as mr. song who's not swayed by such temptations.
🗣️ النطق, تصريف: • 강직하다 (
강지카다) • 강직한 (강지칸) • 강직하여 (강지카여) 강직해 (강지캐) • 강직하니 (강지카니) • 강직합니다 (강지캄니다)
📚 الفئة: شخصية للتعبير عن الشخصية
🗣️ 강직하다 (剛直 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 강직하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43)
