🌟 강직하다 (剛直 하다)
☆ Tính từ
1. 마음이 꼿꼿하고 바르다.
1. CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn.
-
강직한 인상.
An upright impression. -
강직한 성격.
An upright personality. -
강직한 성품.
An upright character. -
강직함을 지니다.
To be strong. -
성격이 강직하다.
Strong-tempered. -
성품이 강직하다.
Have a strong character. -
강직한 성격의 사내는 세상의 불의와는 타협하지 않겠다고 다짐했다.
A man of upright character vowed not to compromise with injustice in the world. -
주지 스님은 강직하고 엄격한 성품으로 사람들의 모범이 되었다.
The chief monk set an example for the people with his upright and strict character. -
♔
요즘은 돈과 명예만 추구하는 사람들이 너무 많아요.
There are so many people who only seek money and honor these days.
♕ 하지만 송 선생같이 그런 유혹에 흔들리지 않는 강직한 사람도 있어요.
But there's someone as strong as mr. song who's not swayed by such temptations.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강직하다 (
강지카다) • 강직한 (강지칸) • 강직하여 (강지카여) 강직해 (강지캐) • 강직하니 (강지카니) • 강직합니다 (강지캄니다)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách
🗣️ 강직하다 (剛直 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 강직하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.
• Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13)