🌟 순연되다 (順延 되다)
فعل
1. 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.
1. يؤجّل: يؤجل موعدًا محددًا إلى وقت لاحق
-
경기가 순연되다.
The game is postponed. -
계획이 순연되다.
The plan is postponed. -
일정이 순연되다.
The schedule is postponed. -
행사가 순연되다.
The event is postponed. -
회의가 순연되다.
The meeting is adjourned. -
현지 사정으로 인해 학회가 이틀씩 순연되었다.
The conference was postponed for two days due to local circumstances. -
폭우로 경기가 순연돼 다음 날 오후에 경기를 치르게 되었다.
The game was postponed due to heavy rain and was held the following afternoon. -
테니스 대회는 기상 악화로 경기를 마치지 못하고 내일로 순연됐다.
The tennis tournament was postponed until tomorrow because of bad weather. -
♔
태풍으로 늦춰진 경기는 언제 다시 시작될까요?
When will the games delayed by the typhoon resume?
♕
우천으로 순연된 경기는 다음 달 4일부터 차례로 편성되었습니다.
The rain-delayed competition has been arranged in turn since the 4th of next month.
🗣️ النطق, تصريف: • 순연되다 (
수ː년되다) • 순연되다 (수ː년뒈다)
• لوصف الطبخ (119) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16)
