🌟 순전히 (純全 히)
☆ ظرف
1. 순수하고 완전하게.
1. بشكل مطلق: بشكل بحت وكامل
-
순전히 거짓이다.
It's pure falsehood. -
순전히 기적이다.
It's a sheer miracle. -
순전히 날조되다.
Be purely fabricated. -
순전히 망신이다.
It's a sheer disgrace. -
순전히 사기이다.
It's pure fraud. -
순전히 장난이다.
It's pure mischief. -
순전히 착각이다.
It's a pure illusion. -
우리가 같은 비행기를 탄 것은 순전히 우연이었다.
It was pure chance that we were on the same plane. -
순전히 나의 불찰로 인해 정시에 회의를 시작하지 못했다.
I failed to start the meeting on time because of my sheer carelessness. -
김 대리가 그토록 빠르게 승진한 것은 운이 아니라 순전히 그의 능력 때문이다.
It's not luck that kim got promoted so quickly, but purely because of his ability. -
최 이사가 신임 회장으로 취임할 것이라는 것은 순전히 내 개인적인 생각일 뿐이다.
It is purely my personal opinion that choi will be inaugurated as the new chairman. -
♔
조만간 대규모 인사이동이 있을 거라고 해요.
They say there will be a major personnel reshuffle soon.
♕
아, 그건 순전히 소문에 불과하니 너무 믿지 말아요.
Oh, that's just a rumor, so don't believe it too much.
🗣️ النطق, تصريف: • 순전히 (
순전히)
🗣️ 순전히 (純全 히) @ تفسير
- 이익금 (利益金) : 벌어들인 돈에서 순전히 이익으로 남은 돈.
🗣️ 순전히 (純全 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]
- 나는 다른 이유가 아니라 순전히 자기만족을 위해서 마라톤을 뛰었다. [자기만족 (自己滿足)]
- 데카르트의 충돌 법칙은 순전히 이론적인 사고에서 출발한 것이다. [이론적 (理論的)]
- 나는 순전히 즐거움 때문에 화가라는 직업을 선택했다. [즐거움]
- 어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다. [우발적 (偶發的)]
- 자신의 이익을 위해서 남을 도와준 것을 순전히 이타라고 하기에는 무리가 있었다. [이타 (利他)]
- 그의 이미지에 결정적인 타격을 안긴 그 사건은 순전히 실수에서 비롯되었다. [안기다]
- 유명한 배우가 출연했음에도 그 영화가 흥행에 실패한 것은 순전히 재미없는 탓이다. [-는 탓]
- 친구와 내가 똑같은 옷을 입고 학교에 온 것은 순전히 우연이었다. [우연 (偶然)]
🌷 ㅅㅈㅎ: Initial sound 순전히
-
ㅅㅈㅎ (
솔직히
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بصراحة: أن لا يكذب أو يبالغ -
ㅅㅈㅎ (
소중히
)
: 매우 귀중하게.
☆☆
ظرف
🌏 مهما: أن يكون نفيسا وهاما -
ㅅㅈㅎ (
신중히
)
: 매우 조심스럽게.
☆
ظرف
🌏 -بعناية: بحذر شديد -
ㅅㅈㅎ (
순전히
)
: 순수하고 완전하게.
☆
ظرف
🌏 بشكل مطلق: بشكل بحت وكامل -
ㅅㅈㅎ (
상중하
)
: 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급.
اسم
🌏 تصنيفات: التصنيفات الثلاث جيد ومتوسط ورديء -
ㅅㅈㅎ (
선진화
)
: 문물의 발전 정도.
اسم
🌏 تقدّم، تطوّر: مستوى تنمية الثقافة -
ㅅㅈㅎ (
서지학
)
: 책에 관해 연구하는 학문.
اسم
🌏 بِبْلِيُوغْرَافيا، فَهرَسَةُ الكُتُب: حقل علم يدرس حول الكتب
• تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8)
