🌟 수첩 (手帖)

☆☆☆   اسم  

1. 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.

1. دفتر جيب: دفتر صغير محمول لكتابة الأمور بشكل بسيط عند الضرورة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 사무용 수첩.
    Office notebook.
  • Google translate 학생 수첩.
    A student notebook.
  • Google translate 수첩을 꺼내다.
    Take out a notebook.
  • Google translate 수첩을 휴대하다.
    Carry a notebook with one.
  • Google translate 수첩에 글을 쓰다.
    Write in one's.
  • Google translate 수첩에 기록하다.
    Record it in a notebook.
  • Google translate 수첩에 메모하다.
    Take notes in one's notebook.
  • Google translate 수첩에 보관하다.
    Store in a notebook.
  • Google translate 수첩에 적다.
    Write in a notebook.
  • Google translate 그녀는 딸아이의 사진을 수첩 속에 보관해 두고 보고 싶을 때마다 수시로 꺼내 보곤 했다.
    She would keep her daughter's picture in her notebook and take it out whenever she wanted to.
  • Google translate 꼼꼼한 그는 평소에도 수첩을 들고 다니며 매일의 일정과 떠오르는 생각을 적고 확인한다.
    Precisely, he carries his notebook with him, writes down and confirms his daily schedule and thoughts that come to mind.
  • Google translate 기자가 된 것을 축하해. 여기 선물이야.
    Congratulations on becoming a reporter. here's a present.
    Google translate 와, 멋진 기자 수첩이구나. 특종 거리나 아이디어가 생각날 때마다 틈틈이 적어 두기에 알맞겠다.
    Wow, that's a nice reporter's notebook. whenever you have a special street or idea, it would be good to write it down whenever you have time.

수첩: pocket notebook,てちょう【手帳】,carnet, calepin,agenda,دفتر جيب,тэмдэглэлийн дэвтэр,sổ tay,สมุดบันทึก, สมุดพก, สมุดโน้ต,buku catatan, notes,блокнот,记事本,手册,

🗣️ النطق, تصريف: 수첩 (수첩) 수첩이 (수처비) 수첩도 (수첩또) 수첩만 (수첨만)
📚 الفئة: أشياء متعلقة بالدراسة   الحياة الدراسية  


🗣️ 수첩 (手帖) @ تفسير

🗣️ 수첩 (手帖) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


طقس وفصل (101) تبادل ثقافي (78) هواية (103) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (59) الثقافة الغذائية (104) حياة عملية (197) تربية (151) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحب والزواج (19) علاقة إنسانيّة (255) ثقافة شعبية (82) حادث، حادثة، كوارث (43) مظهر خارجي (121) شُكر (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) فنّ (23) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة سكنية (159) التعبير عن التاريخ (59) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) لوصف الغذاء (78) ثقافة شعبية (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)