🌟 -건만

لاحقة

1. 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.

1. ـغونمان: لاحقة للربط تدلّ على حدوث نتيجة مختلفة عن نتيجة متوقّعة بسبب كلام يوجد قبلها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

삼촌은 가진 것은 없건만 계획하고 있는 사업은 여럿이다.
My uncle has nothing, but he has a number of businesses he plans to plan.
어머니가 그렇게 말렸건만 동생은 기어코 회사를 그만두고 말았다.
My mother had told me so, but my brother had to quit the company.
밥 먹을 새도 없이 바쁘건만 지수는 아이들 걱정에 수시로 집에 전화를 했다.
Even though she was too busy to eat, jisoo frequently called home to worry about her children.
♔ 반장은 아직 안 왔어요?
Has the class president come yet?
♕ 응. 오늘이 마지막 수업이건만 안 올 모양이다.
Yeah. i don't think he's coming today because it's his last class.

본말

-건만: -geonman,ではあるが。にもかかわらず,,,ـغونمان,,mặc dù,ถึงจะ, ถึงแม้, แม้ว่า, แม้จะ, ทั้ง ๆ ที่, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี,biarpun, walaupun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㅁ: Initial sound -건만

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ اسم
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ اسم
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ اسم
🌏 شراء: شراء سلعة
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ اسم
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ اسم
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ اسم
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ اسم
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ اسم
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ اسم
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ ظرف
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ اسم
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ اسم
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ اسم
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ اسم
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ اسم
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل

💕Start 건만 🌾End

Start 건

건 End

Start 만

만 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • تأريخ (92) • عرض (8) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81)