🌟 열띠다 (熱 띠다)

  صفة  

1. 뜨거운 기운이나 분위기를 품다.

1. حام: زيادة الطاقة أو حرارة المناخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 열띤 경쟁.
    Fierce competition.
  • Google translate 열띤 논쟁.
    A heated argument.
  • Google translate 열띤 목소리.
    A passionate voice.
  • Google translate 열띤 박수.
    Hot applause.
  • Google translate 열띤 어조.
    A heated tone.
  • Google translate 열띤 토론.
    A heated debate.
  • Google translate 열띤 호응.
    A heated response.
  • Google translate 두 야구팀의 시합은 팬들의 열띤 응원으로 분위기가 달아올랐다.
    The match between the two baseball teams heated up with the fans' enthusiastic support.
  • Google translate 우리는 회의에서 일을 어떻게 해결할지 열띠게 토론했다.
    We had a heated discussion at the meeting on how to settle the matter.
  • Google translate 오늘 과연 세 선수 중에 누가 이길까? 다 잘해서 상상이 안 돼.
    Who will win today? i can't imagine because you're all good.
    Google translate 정말 열띤 경기가 될 것 같지 않니? 벌써부터 기다려진다.
    Don't you think it's gonna be a really heated game? i'm already looking forward to it.

열띠다: heated; enthusiastic; ardent,ねつっぽくなる【熱っぽくなる】。ねつをおびる【熱を帯びる】,(discussion) enflammé, agité, passionné, exalté, excité, surexcité,acalorado, animado, entusiasmado,حام,халуун, ширүүн,sôi nổi, say sưa, khốc liệt,กระตือรือร้น, เร่าร้อน, อบอุ่น, คึกคัก,panas, antusias, hidup, bersemangat,пылкий; жаркий; накалённый,激烈,热烈,热火朝天,

🗣️ النطق, تصريف: 열띠다 (열띠다) 열띤 (열띤)
📚 الفئة: رياضة  

📚 Annotation: 주로 '열띤'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) استعمال المستشفيات (204) وعد (4) للتعبير عن مظهر (97) تبادل المعلومات الشخصية (46) تقديم (تقديم النفس) (52) مشاهدة الأفلام (105) الحياة في يوم (11) مظهر خارجي (121) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (59) البحث عن طريق (20) استعمال الصيدليات (10) لوصف الغذاء (78) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (52) الحياة في كوريا (16) لغة (160) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) إعمار (43) وسائل الإعلام العامة (47) سياسة (149) المهنة والوظيفة (130) تبادل ثقافي (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تربية (151) لطلب الطعام (132) أعمال منزلية (48) عرض (8) طقس وفصل (101)