🌟 오타 (誤打)
اسم
1. 컴퓨터나 타자기 등을 칠 때에 잘못 침. 또는 그런 글자.
1. خطأ مطبعيّ: ارتكاب خطأ في الكتابة على آلة كاتبة أو كمبيوتر، أو الحروف المطبوعة نفسها
-
오타 발견.
Found a typo. -
오타 실수.
Mistakes of typos. -
오타가 나다.
Make a typo. -
오타가 많다.
Lots of typos. -
오타를 치다.
Make a typo. -
컴퓨터 자판을 빨리 치다 보면 오타가 나기 쉽다.
If you type fast on a computer keyboard, it is easy to make a typo. -
작가가 넘긴 원고에 오타가 많아 대대적인 수정이 필요했다.
The manuscript handed over by the author had a lot of typos and needed major revisions. -
♔
서류에 적힌 이름이 ‘민준’이 아니라 ‘민주’인가요?
Is the name on the document "minjun" not "minjun"?
♕
아니요, '민준'이 맞아요. 제가 오타를 했네요.
No, it's minjun. i made a typo.
🗣️ النطق, تصريف: • 오타 (
오ː타)
📚 اشتقاق: • 오타하다: 타자기나 컴퓨터 따위를 칠 때에 잘못 치다., 거만하고 게으르다.
🗣️ 오타 (誤打) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 문서에는 오타 등의 미스가 많아서 교정에 시간이 걸렸다. [미스 (miss)]
- 편집자들은 책이 재판에 들어가기 전에 오타 및 오류를 수정했다. [재판 (再版)]
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 오타
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يومان: يومان -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
اسم
🌏 قالب من الفحم الحجريّ: وقود بشكل قطعة كبيرة مصنوع من مسحوق الإنترسيت والفحم وغيرها -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
اسم
🌏 معطف: ملابس تُرتدى فوق الثياب للحفاظ على الدفء مثل سترة رياضيّة أو بُرْدَة -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
اسم
🌏 تهوية: انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
ظرف
🌏 كل: بشكل كل أو كامل -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
اسم
🌏 نهب: سلب ما يملكه شخص آخر باستعمال العنف -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
اسم
🌏 طبيب امتياز: طبيب تحت التمرين في تشخيص الأمراض لم يتخرج بعد ولم يحصل على تصريح بممارسة الطب -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
ظرف
🌏 لا يزال: حتى الآن -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
اسم
🌏 يخت: قارب سريع وصغير وخفيف على طراز غربي يستخدم في التمتّع بالمناظر أو الجولات البحرية أو المسابقات -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
اسم
🌏 أسلوب الكلام: مزاج يظهر في الكلام أو عادة التكلّم -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
اسم
🌏 انحراف: خروج عن مجال محدّد أو نظام محدّد أو هدف أصلي أو اتجاه أصليّ -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
اسم
🌏 معمل: مكان العمل -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
اسم
🌏 تقاعد: نزول فلان عن عمله أو تقديم استقالته من أنشطة اجتماعية كي يقضي وقتا مريحا -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
اسم
🌏 إقليم: أراضي دولة ما -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
اسم
🌏 انفصال: انفصال أو انقطاع عن مجال ما أو صفّ ما أو معيار ما
• علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • عرض (8) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48)
