🌟 영전 (榮轉)

اسم

1. 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.

1. ترقية: إتمام الترقية إلى رتبة أعلى أو منصب عال في مؤسسة حكوميّة أو شركة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

영전이 이루어지다.
The film is done.
영전을 바라다.
Desire a spirit.
영전을 원하다.
Wants a spirit.
영전을 축하하다.
Celebrate the spirit.
영전을 하다.
Play a video.
전무는 젊은 나이에 능력을 인정받아 사장으로 영전을 했다.
At a young age, the managing director was recognized for his ability and served as president.
부장님은 계속 영전을 바라고 계셨지만 이번 달 승진 명단에도 이름이 없었다.
The manager had been hoping for a warrant, but there was no name on this month's promotion list.
이십 년 이상 성실하게 판사를 지내 오신 아버지는 대법관으로의 영전을 앞두고 계신다.
My father, who has been a judge faithfully for more than twenty years, is set to be honored as a supreme court justice.
♔ 자네 이제 영전도 했는데 어깨 좀 펴고 다녀.
Now you've done a little bit of spirituality, so keep your shoulders straight.
♕ 높아진 자리만큼 책임감도 무거운 법이네.
It's as much responsibility as it is for a higher position.

مرادف
مضاد

영전: promotion,えいてん【栄転】,promotion, avancement,promoción,ترقية,тушаал дэвших, зэрэг дэв ахих,sự thăng tiến, sự thăng chức,การเลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, การเลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ,naik pangkat,переход на более высокую должность,容迁，荣升，高升,

🗣️ النطق, تصريف: • 영전 (영전)
📚 اشتقاق: • 영전되다: 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮겨지다. • 영전하다: 쳐들어오는 적의 군대를 맞아 싸우다., 외국의 사신이나 공무로 출장하는 높은 …

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 영전

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 영전 🌾End

Start 영

영 End

Start 전

전 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • تربية (151) • دين (43) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191)