🌟 요충지 (要衝地)

اسم

1. 교통이나 상업, 군사적인 면에서 아주 중요한 지역.

1. منطقة استراتيجية: منطقة هامة جدا عسكريا أو تجاريا أو للربط بين المناطق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관광의 요충지.
Main point of tourism.
교통의 요충지.
A hub of transportation.
국방의 요충지.
Key points of national defense.
군사적 요충지.
A military point.
전략적 요충지.
A strategic point.
요충지 역할.
A key point role.
요충지가 되다.
Become a key point.
요충지를 점령하다.
Occupy a key point.
요충지로 성장하다.
Grow into a key point.
이 항구 도시는 옛날부터 여러 나라에서 온 상인들이 거쳐 가는 무역 거래의 요충지였다.
This port city has long been a key point of trade between merchants from various countries.
이곳은 항만 시설과 공항이 가까워 공업의 요충지로 성장하기에 좋은 조건을 갖추고 있다.
This place has good conditions to grow into an industrial hub because of its proximity to port facilities and airports.
♔ 어머니, 고향이 몇 년 사이에 많이 바뀐 것 같아요.
Mother, i think your hometown has changed a lot over the years.
♕ 고속 도로와 철도가 개통되어서 교통의 요충지가 되면서 도시의 분위기가 많이 바뀌었단다.
The opening of expressways and railways has changed the city's atmosphere a lot as it becomes a transportation hub.

مرادف

요충지: hub; center,ようしょうのち【要衝の地】。ようしょう【要衝】。ようしょ【要所】,point important, centre névralgique, nœud, artère,zona clave, área central, eje,منطقة استراتيجية,чухал газар, чухал бүс нутаг,vùng trọng điểm, vùng quan trọng,จุดที่สำคัญ, พื้นที่ที่สำคัญ, จุดยุทธศาสตร์,tempat utama, tempat strategis,важный пункт; (стратегически) важная (ключевая) позиция,要冲地,

🗣️ النطق, تصريف: • 요충지 (요충지)

🗣️ 요충지 (要衝地) @ نماذج لاستخدام حقيقي

교통의 요충지. [교통 (交通)]

🌷 ㅇㅊㅈ: Initial sound 요충지

ㅇㅊㅈ ( 양치질 ) : 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 تنظيف الأسنان: فعل غسل الأسنان وشطف الفم بالماء
ㅇㅊㅈ ( 육체적 ) : 몸과 관련된 것. ☆☆ اسم
🌏 جسدي/جُسماني: ما يتعلق بالجسم
ㅇㅊㅈ ( 육체적 ) : 몸과 관련된. ☆☆ اسم الوصف
🌏 جسدي/جسماني: متلعق بالجسم

💕Start 요충지 🌾End

Start 요

요 End

Start 충

충 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97)