🌟 욕구 (欲求/慾求)

  اسم  

1. 무엇을 얻거나 무슨 일을 하기를 바라는 것.

1. رغبة: الأمل في الحصول على شيء ما أو القيام به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 욕구 충족.
    Meeting the need.
  • Google translate 욕구가 생기다.
    Have a desire.
  • Google translate 욕구가 일어나다.
    Desire arises.
  • Google translate 욕구가 있다.
    There's a need.
  • Google translate 욕구가 증대되다.
    Desire is increased.
  • Google translate 욕구가 크다.
    Big appetite.
  • Google translate 욕구를 가지다.
    Have a desire.
  • Google translate 욕구를 느끼다.
    Feel a need.
  • Google translate 욕구를 채우다.
    Fulfill one's desires.
  • Google translate 유민이는 여배우들을 볼 때마다 자신도 예뻐지고 싶다는 욕구가 생겼다.
    Every time yu-min saw the actresses, she had a desire to be pretty, too.
  • Google translate 그 회사는 소비자들의 다양한 욕구를 충족시키기 위해 제품을 여러 디자인으로 출시했다.
    The company has launched products in various designs to meet the diverse needs of consumers.
  • Google translate 요즘 젊은이들은 자신들의 삶을 즐길 줄 아는 것 같아.
    Young people these days seem to enjoy their lives.
    Google translate 네. 젊은 세대들은 기성 세대와는 다르게 여가 생활에 대한 욕구가 크지요.
    Yes, the younger generation, unlike the older generation, has a greater desire for leisure.

욕구: desire; drive; want,よっきゅう【欲求】,besoin, désir, envie, appétit,deseo, afán, anhelo,رغبة,хүсэл, шунал хүсэл,nhu cầu, sự khao khát,ความต้องการ, ความอยากได้, ความปรารถนา,keinginan, nafsu, hasrat,желание; стремление; потребность,欲求,欲望,欲念,

🗣️ النطق, تصريف: 욕구 (욕꾸)
📚 اشتقاق: 욕구하다: 무엇을 얻거나 무슨 일을 하고자 바라다.
📚 الفئة: عاطفة   للتعبير عن الشخصية  


🗣️ 욕구 (欲求/慾求) @ تفسير

🗣️ 욕구 (欲求/慾求) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاهدة الأفلام (105) نفس (191) للتعبير عن الموقع (70) علم وتقنية (91) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تعبير عن الوقت (82) إعمار (43) للتعبير عن مظهر (97) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) ثقافة شعبية (82) نظام إجتماعي (81) مشكلة إجتماعية (67) التعبير عن الملابس (110) طقس وفصل (101) للتعبير عن الأيام (13) معلومات جغرافية (138) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) هواية (103) صحافة (36) مظهر خارجي (121) الحياة في يوم (11) تأريخ (92) لوصف الطبخ (119) البحث عن طريق (20) صحة (155) عرض (8)