🌟 외유내강 (外柔內剛)

☆ اسم

1. 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.

1. لطيف في المظهر قويّ الشكيمة: أن تكون إرادته قويّة وصارمة على الرغم من أنّ مظهره يبدو لطيفا وطيبا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

외유내강 성격.
The character of a foreign innardsman.
외유내강 인물.
A man of the interior of a foreign country.
외유내강의 전형.
Typical of foreign internal strength.
외유내강을 지니다.
Have foreign internal steel.
외유내강으로 보이다.
Appear to be foreign-born.
그는 약해 보이는 겉모습과 달리 포기를 모르는 외유내강의 사람이었다.
He was a man of foreign inner strength who, contrary to his seemingly weak appearance, did not give up.
외유내강인 아버지는 평소에는 온화하지만 한번 주장한 것은 절대 굽히지 않으신다.
My father, who is a foreign-born man, is usually gentle, but never waver in what he has once claimed.
♔ 그 신입 사원이 사장님 앞에서도 할 말을 꿋꿋하게 다 했다면서?
I heard the new guy said everything in front of the boss.
♕ 그래. 보기와 다르게 외유내강의 인물이더라고.
Yes. he's a character who's been in a foreign country unlike what he looks like.

외유내강: iron hand in a velvet glove,がいじゅうないごう【外柔内剛】,main de fer dans un gant de velours,suave en apariencia pero fuerte espiritualmente,لطيف في المظهر قويّ الشكيمة,гаднаа зөөлөн, дотроо хатуу,ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu,อ่อนนอกแข็งใน,berhati tegas walaupun kelihatan lembut,,外柔内刚,

🗣️ النطق, تصريف: • 외유내강 (외ː유내강) • 외유내강 (웨ː유내강)
📚 اشتقاق: • 외유내강하다: 겉으로는 부드럽고 순하게 보이나 속은 곧고 굳세다.
📚 الفئة: شخصية للتعبير عن الشخصية

🌷 ㅇㅇㄴㄱ: Initial sound 외유내강

ㅇㅇㄴㄱ ( 외유내강 ) : 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈. ☆ اسم
🌏 لطيف في المظهر قويّ الشكيمة: أن تكون إرادته قويّة وصارمة على الرغم من أنّ مظهره يبدو لطيفا وطيبا
ㅇㅇㄴㄱ ( 오이냉국 ) : 오이를 가늘게 썰어 소금이나 간장에 절인 다음 차가운 물을 붓고 파, 식초, 설탕, 고춧가루 등을 넣은 음식. اسم
🌏 أُوي نينغ كوك: طعام مصنوع من الخيار، بقطع الخيار إلى قطع صغيرة مستطيلة وتمليحها بالملح أو صلصة الصويا وبعد ذلك يُصب عليها الماء البارد ويضاف إليها البصل الأخضر، الخل، السكر، مسحوقات الفلفل الأحمر وغيرها

💕Start 외유내강 🌾End

Start 외

외 End

Start 유

유 End

Start 내

내 End

Start 강

강 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • وعد (4) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)