🌟 원내 (院內)
اسم
1. 병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안.
1. الداخل: خارج الهيئات أو الجهات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" في اللغة الكورية مثل مستشفى (بيونغ وون)، ودور التمريض (يانغ رو وون) وغيرها ، أو داخل البرلمان
-
원내 개편.
A floor reshuffle. -
원내 관리.
Floor leader. -
원내 대표.
Floor leader. -
원내를 구성하다.
Form a floor. -
원내에 들어가다.
Enter the house of representatives. -
원내에 복귀하다.
Return to the floor. -
원내에 진출하다.
Enter the house of representatives. -
뇌물 혐의로 국회에서 쫓겨났던 김 의원이 원내에 복귀했다.
Rep. kim, who had been ousted from parliament for bribery, has returned to the floor. -
연구원에 불이 나자 직원들은 원내 방송의 지시에 따라 대피했다.
When the researcher caught fire, the staff evacuated at the instruction of the floor broadcast. -
♔
지난달 선거에서 야당이 큰 승리를 거두었다고 들었습니다.
I heard the opposition party won a big election last month.
♕
모두가 도와주신 덕분에 원내 의석의 절반 이상을 차지했습니다.
Thanks to everyone's help, we have more than half the seats in the house.
مضاد
원외(院外): 병원, 연구원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 밖.
🗣️ النطق, تصريف: • 원내 (
원내)
🗣️ 원내 (院內) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄴ: Initial sound 원내
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أيّ، ما: واحد من أشياء كثيرة -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
اسم
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 أخت أكبر: مصطلح يُستخدم من قبل بنت للإشارة إلى أختها التي هي أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 الماضي: الزمان القديم جدّا -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: امرأة تتزوّج من رجل -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 السلام عليكم ، مع السلامة ، إلى اللقاء: كلمة للتحية يلقيها عندما يلتقي بصديق له أو شخص أصغر سنّا أوعند الوداع -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 لا: كلام يستخدم عند الجواب نفيًا عن سؤال ما لشخص أصغر سنّا أو لشخص ذي عمر أو مرتبة متشابهة -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
اسم
🌏 إرشاد: إبلاغ مضمون ما من خلال مُقدّمة. أو مثل هذا العمل -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا اليوم: يوم يتم ذكره في الجملة السابقة -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
ظرف
🌏 قريبا: فورا، أو عاجلا دون تأجيل -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
أداة التعجب
🌏 لا: حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ما -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
اسم
🌏 المستقبل, الأيام المقبلة: الأيام المقبلة أن واحدا من المفترض أن يعيش أو الطريق إلى الأمام -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
اسم
🌏 توابِل، بُهار، بُهارات: مكونات تستخدم لتحسين مذاق الطعام -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
اسم
🌏 ضمن حدود: داخل مجال معيّن -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
ظرف
🌏 جداً: إلى حدّ بعيد -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
اسم
🌏 أيديولوجية: فكرة تؤمن بها دولة أو مجتمع أو فرد وهي أساس الآراء ويُعتقد أنها فكرة مثالية -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تشاور: تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
اسم
🌏 القرار الحاسم: فكرة واحدة فقط أو قرار لا يتغيّر من البداية وحتى النهاية -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
اسم
🌏 صبر: تحمّل المعاناة أو الصعوبة -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
اسم
🌏 سنة عادية: السنة العادية -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
اسم
🌏 المخّ الأيمن: الفصّ الأيمن من المخّ -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
اسم
🌏 فنون: موهبة فنيّة في الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها
• الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • علاقة (52) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151)
