🌟 원내 (院內)

คำนาม  

1. 병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안.

1. องค์กร, สถาน, โรง: ภายในรัฐสภาหรือองค์กรที่มีตัวอักษรคำว่า‘원’อยู่ เช่น โรงพยาบาล สถานสงเคราะห์คนชรา เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 원내 개편.
    A floor reshuffle.
  • 원내 관리.
    Floor leader.
  • 원내 대표.
    Floor leader.
  • 원내를 구성하다.
    Form a floor.
  • 원내에 들어가다.
    Enter the house of representatives.
  • 원내에 복귀하다.
    Return to the floor.
  • 원내에 진출하다.
    Enter the house of representatives.
  • 뇌물 혐의로 국회에서 쫓겨났던 김 의원이 원내에 복귀했다.
    Rep. kim, who had been ousted from parliament for bribery, has returned to the floor.
  • 연구원에 불이 나자 직원들은 원내 방송의 지시에 따라 대피했다.
    When the researcher caught fire, the staff evacuated at the instruction of the floor broadcast.
  • 지난달 선거에서 야당이 큰 승리를 거두었다고 들었습니다.
    I heard the opposition party won a big election last month.
    모두가 도와주신 덕분에 원내 의석의 절반 이상을 차지했습니다.
    Thanks to everyone's help, we have more than half the seats in the house.
คำตรงกันข้าม 원외(院外): 병원, 연구원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 밖.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 원내 (원내)

🗣️ 원내 (院內) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สื่อมวลชน (47) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้การคมนาคม (124) ศาสนา (43) กีฬา (88) ศิลปะ (76) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานบ้าน (48) อากาศและฤดูกาล (101) การศึกษา (151) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ภาษา (160) ประวัติศาสตร์ (92) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแสดงและการรับชม (8)