🌟 이내

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.

1. ทันที, ทันใด, ทันทีทันใด: ในทันทีทันใดตอนนั้น หรือในทันทีทันใดโดยไม่พลาดจังหวะ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 내가 자리에서 일어나자 민준이도 이내 나를 따라 일어났다.
    When i got up from my seat, min-jun soon followed me.
  • Google translate 이 빵은 입에 넣는 순간 이내 사라져 버릴 만큼 부드럽고 그 맛 또한 일품이다.
    The bread is soft enough to disappear as soon as it is put into the mouth and its taste is excellent.
  • Google translate 그녀는 방을 나갔다가 이내 걸레를 들고 들어오더니 방을 말끔히 닦고 이불을 깔아 주었다.
    She left the room and soon brought in a mop, wiped the room clean and laid the bed.
  • Google translate 우리 애는 장난감을 사 주자마자 이내 흥미를 잃어버려서 항상 새로운 장난감을 사 줘야 한다.
    My child soon loses interest as soon as he buys her a toy and always has to buy her a new one.
  • Google translate 먹구름이 끼더니 이내 비가 쏟아지네요.
    It's dark and soon it's raining.
    Google translate 네, 오후에 소나기가 온다고 했어요.
    Yes, i heard there's going to be a shower in the rain in the afternoon.

이내: soon; promptly; in a moment,すぐ【直ぐ】。たちまち【忽ち】。まもなく【間も無く】,dès que, sur le champ, aussitôt, juste après, peu après, sous peu, bientôt,pronto, dentro de poco, ahora mismo,قريبا,шалавхан, тэр дороо,tức thì,ทันที, ทันใด, ทันทีทันใด,segera,тот час,马上,立刻,

2. 어느 때부터 계속.

2. จากนั้น, หลังจากนั้น: ต่อเนื่องจากเวลาใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그는 고향으로 돌아가고 나서 이내 감감무소식이다.
    He goes back to his hometown, and then there's no news.
  • Google translate 그녀는 계속 편지를 보냈으나 나는 이내 답장하지 않았다.
    She kept sending me letters, but i soon did not reply.
  • Google translate 어머니의 소식은 이내 모르는군.
    You don't know your mother's news soon.
    Google translate 네. 어디 알 수가 있어야지요.
    Yes, i need to know somewhere.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 이내 (이내)
📚 ประเภท: ระดับ  

🗣️ 이내 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานครอบครัว (57) จิตวิทยา (191) กฎหมาย (42) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอบคุณ (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ประวัติศาสตร์ (92) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานบ้าน (48) การเมือง (149) การขอโทษ (7) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ระบบสังคม (81) สถาปัตยกรรม (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมการกิน (104)