🌟 이내

☆☆   副詞  

1. 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.

1. すぐ直ぐ】。たちまち忽ち】。まもなく間も無く: 直ちに。また、時間を置かずに。

🗣️ 用例:
  • 내가 자리에서 일어나자 민준이도 이내 나를 따라 일어났다.
    When i got up from my seat, min-jun soon followed me.
  • 이 빵은 입에 넣는 순간 이내 사라져 버릴 만큼 부드럽고 그 맛 또한 일품이다.
    The bread is soft enough to disappear as soon as it is put into the mouth and its taste is excellent.
  • 그녀는 방을 나갔다가 이내 걸레를 들고 들어오더니 방을 말끔히 닦고 이불을 깔아 주었다.
    She left the room and soon brought in a mop, wiped the room clean and laid the bed.
  • 우리 애는 장난감을 사 주자마자 이내 흥미를 잃어버려서 항상 새로운 장난감을 사 줘야 한다.
    My child soon loses interest as soon as he buys her a toy and always has to buy her a new one.
  • 먹구름이 끼더니 이내 비가 쏟아지네요.
    It's dark and soon it's raining.
    네, 오후에 소나기가 온다고 했어요.
    Yes, i heard there's going to be a shower in the rain in the afternoon.

2. 어느 때부터 계속.

2. ずっといらい以来: ある時から長く続くさま。

🗣️ 用例:
  • 그는 고향으로 돌아가고 나서 이내 감감무소식이다.
    He goes back to his hometown, and then there's no news.
  • 그녀는 계속 편지를 보냈으나 나는 이내 답장하지 않았다.
    She kept sending me letters, but i soon did not reply.
  • 어머니의 소식은 이내 모르는군.
    You don't know your mother's news soon.
    네. 어디 알 수가 있어야지요.
    Yes, i need to know somewhere.

🗣️ 発音, 活用形: 이내 (이내)
📚 カテゴリー: 程度  

🗣️ 이내 @ 用例

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 食べ物を説明すること (78) 位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 環境問題 (226) 社会問題 (67) 職業と進路 (130) 約束すること (4) 買い物 (99) 自己紹介 (52) 哲学・倫理 (86) 謝ること (7) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 挨拶すること (17) 職場生活 (197) 失敗話をすること (28) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること (59) 文化の違い (47) 教育 (151) 科学と技術 (91) 人間関係 (255) 芸術 (76) マスメディア (47) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (28) 韓国生活 (16) 家族紹介 (41) 大衆文化 (52)