🌟 게슴츠레하다

形容詞

1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.

1. とろんとする: 眠けや酒の酔いなどで、目つきがぼんやりとして、目が半分ぐらいしかあいていない。

🗣️ 用例:

게슴츠레한 눈빛.
A glaring look.
게슴츠레한 눈.
Thick eyes.
게슴츠레하게 풀린 눈.
Snowy, loose eyes.
게슴츠레하게 눈을 뜨다.
Open one's eyes vacantly.
남편은 술에 잔뜩 취해서 눈이 게슴츠레하게 풀린 채로 들어왔다.
My husband came in drunk and his eyes were wide open.
아기는 졸려서 게슴츠레한 눈을 한 채로 잠투정을 하더니 이내 잠이 들었다.
The baby was sleepy, his eyes fluttered, and soon fell asleep.
♔ 너 왜 이렇게 피곤해 보여? 눈이 게슴츠레하네.
Why do you look so tired? my eyes are blurry.
♕ 일주일 내내 야근을 했더니 너무 피곤하고 졸려.
I've been working overtime all week and i'm so tired and sleepy.

類義語

게슴츠레하다: heavy-eyed; dull; drowsy,とろんとする,trouble, brouillé, vaseux, fatigué,empañado, nublado, borroso, adormilado,مرهق العيون,манантай, бүүдийсэн, дуниартсан,lờ đờ,ปรือ, เบลอ, พร่ามัว,sayu, redup,,惺忪，呆滞无神,

🗣️ 発音, 活用形: • 게슴츠레하다 (게슴츠레하다) • 게슴츠레한 (게슴츠레한) • 게슴츠레하여 (게슴츠레하여) 게슴츠레해 (게슴츠레해) • 게슴츠레하니 (게슴츠레하니) • 게슴츠레합니다 (게슴츠레함니다)
📚 派生語: • 게슴츠레: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.

💕Start 게슴츠레하다 🌾End

Start 게

게 End

Start 슴

슴 End

Start 츠

츠 End

Start 레

레 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 職業と進路 (130)