🌟 게슴츠레

副詞

1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.

1. ぼんやりと: 眠たいか、酔っ払って目つきがぼやっとして、半分目を閉じているさま。

🗣️ 用例:

게슴츠레 감기다.
It's a shiver.
게슴츠레 풀어지다.
Unhurried.
게슴츠레 뜨다.
Flutter one's chest.
승규는 술에 취해서 눈을 게슴츠레 뜨고 술주정을 했다.
Seung-gyu was drunk, so he opened his eyes wide and drunk.
밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다.
Stayed up all night, ji-su's eyes were loosened and dozed off.
♔ 내가 지금 왜 병원에 와 있는 거지?
Why am i in the hospital now?
♕ 말도 마. 네가 게슴츠레 풀린 눈으로 쓰러져 있는 걸 내가 업고 병원에 왔어.
Don't even talk. i brought you to the hospital with me carrying you down with your naked eyes.

게슴츠레: blearily,ぼんやりと,,en modo adormecido, en modo soñoliento, de forma amodorrada, con cara de sueño,بنعاس,манантсан, бүүдгэр, дуниартсан,lờ đờ,ตาปรือ, ตาเบลอ, ตาพร่ามัว,redup,,惺忪地，睡眼惺忪地,

🗣️ 発音, 活用形: • 게슴츠레 (게슴츠레)
📚 派生語: • 게슴츠레하다: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.

🗣️ 게슴츠레 @ 用例

게슴츠레 풀어지다. [풀어지다]
그는 게슴츠레 풀어진 눈으로 나를 바라봤다. [풀어지다]
눈을 게슴츠레 뜨다. [뜨다]
감기약에 취한 그는 게슴츠레하게 겨우 눈을 떴지만 다시 잠이 들었다. [뜨다]

🌷 ㄱㅅㅊㄹ: Initial sound 게슴츠레

ㄱㅅㅊㄹ ( 게슴츠레 ) : 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양. 副詞
🌏 ぼんやりと: 眠たいか、酔っ払って目つきがぼやっとして、半分目を閉じているさま。

💕Start 게슴츠레 🌾End

Start 게

게 End

Start 슴

슴 End

Start 츠

츠 End

Start 레

레 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28)