🌟 게슴츠레

副詞  

1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.

1. ぼんやりと: 眠たいか、酔っ払って目つきがぼやっとして、半分目を閉じているさま。

🗣️ 用例:
  • 게슴츠레 감기다.
    It's a shiver.
  • 게슴츠레 풀어지다.
    Unhurried.
  • 게슴츠레 뜨다.
    Flutter one's chest.
  • 승규는 술에 취해서 눈을 게슴츠레 뜨고 술주정을 했다.
    Seung-gyu was drunk, so he opened his eyes wide and drunk.
  • 밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다.
    Stayed up all night, ji-su's eyes were loosened and dozed off.
  • 내가 지금 왜 병원에 와 있는 거지?
    Why am i in the hospital now?
    말도 마. 네가 게슴츠레 풀린 눈으로 쓰러져 있는 걸 내가 업고 병원에 왔어.
    Don't even talk. i brought you to the hospital with me carrying you down with your naked eyes.

🗣️ 発音, 活用形: 게슴츠레 (게슴츠레)
📚 派生語: 게슴츠레하다: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.

🗣️ 게슴츠레 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


趣味 (103) 性格を表すこと (365) 曜日を表すこと (13) 挨拶すること (17) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) レジャー生活 (48) 芸術 (23) 住居生活 (159) 招待と訪問 (28) 家族行事 (57) 家族紹介 (41) 一日の生活 (11) 歴史 (92) 環境問題 (226) 週末および休み (47) 謝ること (7) 料理を説明すること (119) 旅行 (98) 宗教 (43) 学校生活 (208) 教育 (151) 道探し (20) 職業と進路 (130) 位置を表すこと (70) 法律 (42) 交通を利用すること (124) 地理情報 (138) 韓国生活 (16) スポーツ (88)