🌟 이내

☆☆   Adverbia  

1. 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.

1. SEGERA: segera saat itu, langsung dengan tidak memperlambat waktu

🗣️ Contoh:
  • 내가 자리에서 일어나자 민준이도 이내 나를 따라 일어났다.
    When i got up from my seat, min-jun soon followed me.
  • 이 빵은 입에 넣는 순간 이내 사라져 버릴 만큼 부드럽고 그 맛 또한 일품이다.
    The bread is soft enough to disappear as soon as it is put into the mouth and its taste is excellent.
  • 그녀는 방을 나갔다가 이내 걸레를 들고 들어오더니 방을 말끔히 닦고 이불을 깔아 주었다.
    She left the room and soon brought in a mop, wiped the room clean and laid the bed.
  • 우리 애는 장난감을 사 주자마자 이내 흥미를 잃어버려서 항상 새로운 장난감을 사 줘야 한다.
    My child soon loses interest as soon as he buys her a toy and always has to buy her a new one.
  • 먹구름이 끼더니 이내 비가 쏟아지네요.
    It's dark and soon it's raining.
    네, 오후에 소나기가 온다고 했어요.
    Yes, i heard there's going to be a shower in the rain in the afternoon.

2. 어느 때부터 계속.

2. SAMPAI SAAT INI, SAMPAI SEKARANG: terus-menerus sampai suatu waktu

🗣️ Contoh:
  • 그는 고향으로 돌아가고 나서 이내 감감무소식이다.
    He goes back to his hometown, and then there's no news.
  • 그녀는 계속 편지를 보냈으나 나는 이내 답장하지 않았다.
    She kept sending me letters, but i soon did not reply.
  • 어머니의 소식은 이내 모르는군.
    You don't know your mother's news soon.
    네. 어디 알 수가 있어야지요.
    Yes, i need to know somewhere.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 이내 (이내)
📚 Kategori: tahapan  

🗣️ 이내 @ Contoh

Start

End

Start

End


perjalanan (98) budaya pop (52) menyatakan waktu (82) agama (43) media massa (36) cuaca dan musim (101) filsafat, moralitas (86) kehidupan di Korea (16) menyatakan pakaian (110) suasana kerja (197) seni (76) budaya makan (104) menyatakan hari (13) informasi geografis (138) politik (149) menyatakan lokasi (70) pencarian jalan (20) pacaran dan pernikahan (19) Cinta dan pernikahan (28) menonton film (105) hobi (103) penggunaan rumah sakit (204) akhir minggu dan cuti (47) arsitektur (43) menyatakan karakter (365) bahasa (160) kehidupan senggang (48) menceritakan kesalahan (28) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) kesehatan (155)