🌟 예년 (例年)
☆ Nomina
1. 보통의 해.
1. TAHUN BIASA, TAHUN-TAHUN LALU: tahun biasanya
-
예년 수준.
Annual level. -
예년과 마찬가지로.
Just like in previous years. -
예년에 비해.
Compared to previous years. -
예년과 같다.
Same as in previous years. -
예년과 다르다.
Different from previous years. -
예년과 비슷하다.
Similar to previous years. -
범죄 검거율은 예년과 비슷한 수준에 머물렀다.
The crime rate remained at a similar level as in previous years. -
올해는 예년과 다르게 해외여행을 떠나는 사람들이 늘었다.
Unlike in previous years, the number of people traveling abroad has increased. -
문학상 심사에는 예년과 마찬가지로 지난해 수상자가 참여할 예정이다.
As in previous years, last year's winners will participate in the screening of the literature award. -
♔
올해 장마에는 비가 별로 안 오는 것 같아요.
I don't think it's raining very much this year.
♕
그러게요. 예년 수준에 크게 못 미치는 듯해요.
Yeah. it seems to fall far short of the previous year's level.
2. 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
2. TAHUN BIASA: kondisi rata-rata cuaca selama 30 tahun terakhir dalam perkiraan cuaca
-
예년 강수량.
Precipitation in previous years. -
예년 기후.
The climate in previous years. -
예년 날씨.
The weather in previous years. -
예년에 비해.
Compared to previous years. -
예년과 다르다.
Different from previous years. -
올해는 예년 강수량보다 많은 비가 내리겠습니다.
We're expecting more rain this year than usual. -
올해 역시 예년처럼 겨울이 길 것으로 예상됩니다.
Winter is expected to be as long this year as in previous years. -
오늘은 예년 봄 날씨에 비해 삼 도 낮을 것으로 보입니다.
Today is expected to be three degrees lower than usual spring weather. -
♔
요즘 너무 더운 것 같아. 봄 같지가 않아.
I think it's too hot these days. it doesn't feel like spring.
♕
내일은 예년 기온을 회복한다네요.
Tomorrow's supposed to be the usual temperature.
Sinonim
평년(平年): 보통 정도의 수확을 올린 해., 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 예년 (
예ː년)
📚 Kategori: waktu ekonomi dan manajemen
🗣️ 예년 (例年) @ Contoh
🌷 ㅇㄴ: Initial sound 예년
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
Pewatas
🌏 MANA: yang satu di antara beberapa -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI INI: hari ini yang sekarang sedang dilalui sekarang -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAKAK PEREMPUAN: panggilan untuk menyebutkan saudara perempuan yang lebih tua dari seluruh saudara -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 ZAMAN DAHULU, DAHULU KALA: suatu hari yang telah lama sekali lewat -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
Nomina
🌏 ISTRI: orang yang menjadi pasangan seorang laki-laki setelah menikah -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 HAI, DADAH: sapaan saat bertemu dan berpisah dengan teman atau yang lebih muda -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 HARI INI, PADA HARI INI: pada hari ini yang sekarang sedang dilalui -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 TIDAK: kata yang digunakan untuk memberikan jawaban negatif atas pertanyaan orang yang lebih muda atau rendah jabatannya atau berkedudukan sama dsb -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 INFORMASI, PEMBERITAHUAN: hal memperkenalkan dan memberitahukan suatu isi, atau pekerjaan demikian -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI TERSEBUT: hari yang disebutkan di depan -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
Adverbia
🌏 SEGERA: segera saat itu, langsung dengan tidak memperlambat waktu -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
Interjeksi
🌏 TIDAK, BUKAN: jawaban negatif dengan lebih menekankan mengenai pertanyaan -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
Nomina
🌏 HARI DEPAN, MASA DEPAN: hari yang akan datang, masa yang akan datang -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
Nomina
🌏 BUMBU: bahan yang digunakan untuk membuat rasa makanan enak -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM, DALAM BATASAN: dalam lingkup tertentu -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: amat -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
Nomina
🌏 IDEOLOGI, FILOSOFI: dasar pemikiran yang dimiliki oleh suatu negara, masyarakat, atau perorangan, ide yang dianggap paling sesuai atau mewakili -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
Nomina
🌏 DISKUSI, PERBINCANGAN: kegiatan saling berbagi pendapat atas sesuatu -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
Nomina
🌏 DETERMINASI, KESUNGGUHAN: pikiran yang hanya satu, atau perasaan yang sama persis dan tidak berubah dari awal hingga akhir -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
Nomina
🌏 KESABARAN, KETABAHAN: hal bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
Nomina
🌏 TAHUN BIASA, TAHUN-TAHUN LALU: tahun biasanya -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
Nomina
🌏 OTAK KANAN: otak bagian kanan -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
Nomina
🌏 BAKAT SENI: bakat di bidang seni seperti film, musik, seni rupa, dsb
• perbedaan budaya (47) • media massa (47) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • cuaca dan musim (101) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • olahraga (88) • masalah sosial (67) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • iklim (53) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • hukum (42) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • menyatakan karakter (365)
