🌟 콩콩이다
Verba
1. 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. muncul suara jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian
-
콩콩이는 소리.
The sound of the clangs. -
콩콩이며 걷다.
Walk in a stampede. -
콩콩이며 뛰다.
Run with a thud. -
바닥을 콩콩이다.
The bottom is kongkong. -
벽을 콩콩이다.
The wall is in a pod. -
옆방에서 한동안 콩콩이는 소리가 나더니 이내 잠잠해졌다.
For a while in the next room, there was a sound of peaking, and soon it calmed down. -
이른 아침부터 아이들이 콩콩이고 집 안을 돌아다녀서 잠이 깼다.
Early in the morning the children were kong kong kong and wandered around the house, waking up. -
♔
식당 안에서는 콩콩이며 뛰지 말고 얌전히 앉아 있어야 한다.
In the dining room, you should sit still and not run.
♕
네, 그럴게요.
Yes, i will.
2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
2. DEG-DEGAN, BERDETAK-DETAK: jantung berdetak dengan agak kencang karena hati mendapat pukulan
-
콩콩이는 가슴.
Kongkong's boobs. -
콩콩이며 뛰다.
Run with a thud. -
가슴이 콩콩이다.
The chest is pounding. -
심장이 콩콩이다.
The heart is pounding. -
갑자기 콩콩이다.
All of a sudden, kongkong. -
영화 속 주인공이 위험에 처하자 내 가슴도 콩콩이며 뛰었다.
When the main character in the movie was in danger, my heart was pounding. -
지수는 남편의 사고 소식을 듣고 심장이 콩콩이는 것을 느꼈다.
Ji-su felt her heart pounding when she heard of her husband's accident. -
나는 중요한 면접시험을 앞두고 콩콩이는 가슴을 진정시키려 애썼다.
Ahead of an important interview, kong kongkong tried to calm her heart. -
♔
아까 많이 놀랐지? 이제 좀 괜찮아?
You were very surprised earlier, weren't you? are you feeling better now?
♕
응, 아직도 진정이 안 돼서 가슴이 콩콩여.
Yeah, i still can't calm down, so my heart is pounding.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 콩콩이다 (
콩콩이다)
📚 Kata Jadian: • 콩콩: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리., 마음에 …
🌷 ㅋㅋㅇㄷ: Initial sound 콩콩이다
-
ㅋㅋㅇㄷ (
쿵쿵이다
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verba
🌏 bunyi benda yang besar dan berat jatuh atau bertubrukan muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian -
ㅋㅋㅇㄷ (
콩콩이다
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verba
🌏 muncul suara jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian -
ㅋㅋㅇㄷ (
쿵쾅이다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verba
🌏 BERDENTUM-DENTUM, BERDEGUP-DEGUP: bunyi bahan peledak atau gendang dsb berbunyi nyaring muncul keras dan lemah secara bergantian, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, atau terus mengeluarkan bunyi yang demikian
• tugas rumah (48) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (255) • bahasa (160) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (82) • menelepon (15) • budaya pop (52) • media massa (36) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • membuat janji (4) • masalah lingkungan (226) • penampilan (121)
