🔍 Search: BERDETAK-DETAK

• 콩콩거리다 Verba
  • 1 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 suara yang muncul dari jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat secara terus-menerus, atau mengeluarkan suara yang demikian
  • 2 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
    2 DEG-DEGAN, BERDETAK-DETAK: jantung berdetak terus-menerus dengan agak kencang karena hati mendapat pukulan
• 콩콩대다 Verba
  • 1 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 muncul suara jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat secara terus-menerus, atau mengeluarkan suara yang demikian
  • 2 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
    2 DEG-DEGAN, BERDETAK-DETAK: jantung berdetak terus-menerus dengan agak kencang karena hati mendapat pukulan
• 콩콩이다 Verba
  • 1 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 muncul suara jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian
  • 2 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
    2 DEG-DEGAN, BERDETAK-DETAK: jantung berdetak dengan agak kencang karena hati mendapat pukulan
• 콩닥콩닥하다 Verba
  • 1 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 DUK DUK DUK, BERBUNYI DUK DUK DUK: suara muncul dari hasil menumbuk berulang kali menggunakan tumbukan atau pukulan kecil, atau mengeluarkan suara yang demikian
  • 2 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰다.
    2 BERDETAK-DETAK: jantung berdetak terus dengan kuat karena hati mendapat pukulan
• 팔딱거리다 Verba
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 MELOMPAT-LOMPAT: terus melompat dengan pendek dan lentur
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 MENGHENTAK-HENTAK: sangat marah dan tak bisa bersabar
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERDETAK-DETAK, BERDEGUP: jantung atau pembuluh darah terus berdegup dengan pendek, atau membuat jadi demikian
• 철렁거리다 Verba
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1 BEROMBAK-OMBAK, KELUBERAN: air atau cairan dengan jumlah yang banyak bergoyang-goyang seperti membentuk ombak besar dan luber
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2 BERDEBAR-DEBAR, BERDETAK-DETAK, DEG-DEGAN: sangat terkejut karena sesuatu sehingga dada terus berdebar-debar
• 팔딱팔딱하다 Verba
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 MELOMPAT-LOMPAT, MENGGELEPAR, KELABAKAN: terus-menerus melompat dengan kecil dan elastis
  • 2 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다.
    2 MELOMPAT-LOMPAT: marah sehingga tidak bisa menahan dan melompat
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERDETAK-DETAK, MENDETAKKAN: jantung atau urat nadi terus-menerus berdetak, atau membuatnya demikian
• 팔딱대다 Verba
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 MELOMPAT-LOMPAT, MENGGELEPAR, KELABAKAN: terus-menerus melompat dengan pendek dan elastis
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 MELOMPAT-LOMPAT: marah sehingga tidak bisa menahan dan terus-menerus melompat-lompat
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERDETAK-DETAK, MENDETAKKAN: jantung atau urat nadi terus-menerus berdetak, atau membuatnya demikian
• 펄떡대다 Verba
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 MELENTING-LENTING, MELOMPAT-LOMPAT: melompat-lompat dengan besar dan elastis
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 MELOMPAT-LOMPAT MARAH: terus melompat-lompat karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERDETAK-DETAK, BERDEGUP-DEGUP: jantung dan denyut nadi terus berdetak kencang, atau membuat menjadi demikian
• 펄떡펄떡하다 Verba
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
    1 MELENTING-LENTING, MELOMPAT-LOMPAT: melompat-lompat dengan besar dan lentur
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 MELOMPAT-LOMPAT MARAH: terus melompat-lompat karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi
  • 3 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
    3 BERDETAK-DETAK, BERDEGUP-DEGUP: jantung atau denyut nadi terus berdetak kencang, atau membuat menjadi demikian
• 펄떡거리다 Verba
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 MELENTING-LENTING, MELOMPAT-LOMPAT, MENGAMBUL-AMBUL: melompat-lompat dengan tinggi dan membal
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 MELOMPAT-LOMPAT KESAL: melompat-lompat terus karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 BERDETAK-DETAK, DAGDIGDUG: jantung dan denyut nadi berdetak-detak kencang, atau membuat menjadi seperti itu

• 펄떡거리다 Verba
  • 1. 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. MELENTING-LENTING, MELOMPAT-LOMPAT, MENGAMBUL-AMBUL: melompat-lompat dengan tinggi dan membal
  • 2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2. MELOMPAT-LOMPAT KESAL: melompat-lompat terus karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi
  • 3. 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERDETAK-DETAK, DAGDIGDUG: jantung dan denyut nadi berdetak-detak kencang, atau membuat menjadi seperti itu
• 숨구멍 Nomina
  • 2. 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
    2. bagian yang ada pada kepala bayi baru lahir, yang lunak dan berdetak-detak setiap kali bernafas
  • 1. (비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.
    1. (bahasa kiasan) hal yang menjadi terlepas dari situasi yang menyesakkan