🌟 주다
☆☆☆ Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주다 (
주다
) • 주는 () • 줘 (줘ː
) • 주니 () • 줍니다 (줌니다
)
📚 Kategori: aktivitas sosial
🗣️ 주다 @ Penjelasan Arti
- 도와주다 : 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
- 훈계하다 (訓戒하다) : 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
- 강타하다 (強打하다) : (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 주다.
- 환불하다 (還拂하다) : 이미 낸 돈을 되돌려 주다.
- 가려운 곳을[데를] 긁어 주다 : 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다.
- 간을 꺼내어 주다 : 무엇이든 아낌없이 해 주다.
- 할애하다 (割愛하다) : 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
- 풀다 : 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
- 점지하다 : 신이 사람에게 자식을 갖게 해 주다.
- 협찬하다 (協贊하다) : 어떤 일에 돈이나 물건을 대 도움을 주다.
- 다스리다 : 잘못을 밝혀 벌을 주다.
- 선사하다 (膳賜하다) : 존경이나 사랑 등의 마음을 나타내기 위해 남에게 물건을 주거나 어떤 행동을 해 좋은 감정을 느끼게 해 주다.
- 회계하다 (會計하다) : 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
- 돈을 찔러 주다 : 몰래 뇌물을 주다.
- 받치다 : 어떤 일을 잘할 수 있도록 뒷받침해 주다.
- 뚱기다 : 눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.
- 엄벌하다 (嚴罰하다) : 엄하게 벌을 주다.
- 두다 : 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
- 북돋우다 : 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
- 연락하다 (連絡/聯絡하다) : 떨어져 있는 두 지역을 서로 이어 주다.
- 보아주다 : 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
- 비추다 : 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
- 바래다주다 : 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅해 주다.
- 탕감하다 (蕩減하다) : 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 주다.
- 귀띔하다 : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
- 중계하다 (中繼하다) : 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다.
- 가르치다 : 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
- 통성명하다 (通姓名하다) : 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.
- 물려주다 : 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
- 구원하다 (救援하다) : 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다.
- 배당하다 (配當하다) : 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주다.
- 헌혈하다 (獻血하다) : 피가 부족한 환자를 위해 건강한 사람이 피를 뽑아 주다.
- 내주다 : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
- 답례하다 (答禮하다) : 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
- 배상하다 (賠償하다) : 남에게 입힌 손해를 물어 주다.
- 물다 : 갚아야 할 것을 내주다.
- 통역하다 (通譯하다) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주다.
- 먹여 살리다 : 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
- 불어넣다 : 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
- 훈방하다 (訓放하다) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
- 안내하다 (案內하다) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
- 표창하다 (表彰하다) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
- 벌하다 (罰하다) : 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.
- 방증하다 (傍證하다) : 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
- 타격하다 (打擊하다) : 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다.
- 가하다 (加하다) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
- 내밀다 : 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
- 편들다 (便들다) : 어떤 편을 돕거나 감싸 주다.
- 마음(을) 붙이다 : 어떤 곳에 정을 주다.
- 밝히다 : 미래에 희망을 주다.
- 내드리다 : 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
- 배부하다 (配付하다) : 책이나 서류, 표 등을 나누어 주다.
- 시사하다 (示唆하다) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
- 줘- : (줘, 줘서, 줬다, 줘라)→ 주다 1, 주다 2
- 주- : (주고, 주는데, 주니, 주면, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 주다 1, 주다 2
- 놓아주다 : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
- 송달하다 (送達하다) : 편지, 서류, 물건 등을 보내어 주다.
- 선물하다 (膳物하다) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다.
- 타이르다 : 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
- 채찍질하다 : (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
- 밀통하다 (密通하다) : 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
- 두둔하다 (斗頓하다) : 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.
- 못(을) 박다 : 마음 속 깊이 상처를 주다.
- 배달하다 (配達하다) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 주다.
- 주입시키다 (注入시키다) : 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
- -어 : 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
- 밥(을) 주다 : 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
- 수업하다 (授業하다) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 주다.
- 반려하다 (返戾하다) : 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 주다.
- 드리다 : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
- 공부시키다 (工夫시키다) : 공부를 할 수 있도록 필요한 돈을 대어 주다.
- 하사하다 (下賜하다) : 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 주다.
- 재주를 부리다 : 신기한 솜씨나 기술을 보여 주다.
- 살포하다 (撒布하다) : 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
- 시주하다 (施主하다) : 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
- 내려놓다 : 탈것을 이용해서 사람을 어떤 곳에 옮겨다 주다.
- 일조하다 (一助하다) : 얼마간의 도움을 주다.
- 감하다 (減하다) : 고통스러운 시간이나 몫을 덜어 주다.
- 빼내다 : 얽매인 사람을 자유롭게 해 주다.
- 교부하다 (交付/交附하다) : 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 주다.
- 장려하다 (奬勵하다) : 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
- 징벌하다 (懲罰하다) : 옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 주다.
- 돌려주다 : 돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
- 감싸다 : 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
- 철퇴(를) 가하다 : 엄하게 처벌하거나 큰 타격을 주다.
- 배포하다 (配布하다) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
- 인심(을) 쓰다 : 필요 이상으로 다른 사람에게 잘 대해 주다.
- 흥행하다 (興行하다) : 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다.
- 가져다주다 : 무엇을 가지고 와서 주다.
- 작용하다 (作用하다) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다.
- 변상하다 (辨償하다) : 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 주다.
- 나누다 : 각각의 몫을 따로 주다.
- 쳐주다 : 가격을 맞추어 주다.
- 내보내다 : 가둔 곳에서 나갈 수 있도록 보내 주다.
- 기증하다 (寄贈하다) : 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다.
- 넘어가다 : 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
- 가슴에 못을 박다 : 마음속 깊이 상처를 주다.
- 갚다 : 빌린 것을 도로 돌려주다.
- 전수하다 (傳授하다) : 기술이나 지식 등을 전해 주다.
- 먹이다 : (속된 말로) 뇌물을 주다.
🗣️ 주다 @ Contoh
- 우선권을 주다. [우선권 (優先權)]
- 모욕을 주다. [모욕 (侮辱)]
- 밥을 주다. [밥]
- 경각심을 심어 주다. [경각심 (警覺心)]
- 경각심을 주다. [경각심 (警覺心)]
- 설움을 주다. [설움]
- 하나하나 알려 주다. [하나하나]
- 하나하나 들어주다. [하나하나]
- 하나하나 받아 주다. [하나하나]
- 응석을 하나하나 받아 주다 보니 아이의 버릇이 나빠졌다. [하나하나]
- 짬을 주다. [짬]
- 근심거리를 주다. [근심거리]
- 괴롬을 주다. [괴롬]
- 놀잇감을 주다. [놀잇감]
- 자신감을 심어 주다. [자신감 (自信感)]
- 무료로 빌려주다. [무료 (無料)]
- 무료로 주다. [무료 (無料)]
- 정표로 주다. [정표 (情表)]
- 태몽을 알려 주다. [태몽 (胎夢)]
- 시험지를 나눠 주다. [시험지 (試驗紙)]
- 두통약을 주다. [두통약 (頭痛藥)]
- 힘줄이 도드라지도록 힘을 주다. [도드라지다]
- 이바지를 갖다 주다. [이바지]
- 양육권을 주다. [양육권 (養育權)]
- 침례를 주다. [침례 (浸禮)]
- 일급을 주다. [일급 (日給)]
- 감동을 주다. [감동 (感動)]
- 독방을 주다. [독방 (獨房)]
- 상벌을 주다. [상벌 (賞罰)]
- 빌미를 주다. [빌미]
- 관작을 주다. [관작 (官爵)]
- 찡긋찡긋 눈치를 주다. [찡긋찡긋]
- 자극을 주다. [자극 (刺戟)]
- 자극을 주다. [자극 (刺戟)]
- 악영향을 주다. [악영향 (惡影響)]
- 독점권을 주다. [독점권 (獨占權)]
- 출장비를 주다. [출장비 (出張費)]
- 구박을 주다. [구박 (驅迫)]
- 일당을 주다. [일당 (日當)]
- 위탁을 주다. [위탁 (委託)]
- 국익에 영향을 주다. [국익 (國益)]
- 위문품을 주다. [위문품 (慰問品)]
- 술주정을 받아 주다. [받다]
- 어리광을 받아 주다. [받다]
- 응석을 받아 주다. [받다]
- 주정을 받아 주다. [받다]
- 한없이 받아 주다. [받다]
- 모두에게 주다. [모두]
- 표창을 주다. [표창 (表彰)]
- 금품을 주다. [금품 (金品)]
- 문제지를 나누어 주다. [문제지 (問題紙)]
- 시원스레 주다. [시원스레]
- 상장을 주다. [상장 (賞狀)]
- 건빵을 주다. [건빵 (乾빵)]
- 현물을 주다. [현물 (現物)]
- 그래프로 보여 주다. [그래프 (graph)]
- 기쁨을 안겨 주다. [기쁨]
- 기쁨을 주다. [기쁨]
- 오빠에게 주다. [오빠]
- 백로에게 먹이를 주다. [백로 (白鷺)]
- 이름표를 나눠 주다. [이름표 (이름標)]
- 이름표를 주다. [이름표 (이름標)]
- 마패를 주다. [마패 (馬牌)]
- 스트레스를 주다. [스트레스 (stress)]
- 쪼끔을 주다. [쪼끔]
- 위압감을 주다. [위압감 (威壓感)]
- 살맛을 주다. [살맛]
- 카타르시스를 주다. [카타르시스 (catharsis)]
- 품격을 보여 주다. [품격 (品格)]
- 판촉물을 주다. [판촉물 (販促物)]
- 선착순으로 나누어 주다. [선착순 (先着順)]
- 학점을 주다. [학점 (學點)]
- 이발료를 주다. [이발료 (理髮料)]
- 거저 나누어 주다. [거저]
- 거저 내주다. [거저]
- 거저 주다. [거저]
- 동냥을 주다. [동냥]
- 몸값을 주다. [몸값]
- 몸값을 쳐 주다. [몸값]
- 새살림을 보여 주다. [새살림]
- 거두어 주다. [거두다]
- 고용자가 임금을 주다. [고용자 (雇用者)]
- 공밥을 주다. [공밥 (空밥)]
- 받쳐 주다. [받치다]
- 무안을 주다. [무안 (無顔)]
- 인질을 풀어 주다. [인질 (人質)]
- 맞돈을 주다. [맞돈]
- 선금을 주다. [선금 (先金)]
- 호조건으로 주다. [호조건 (好條件)]
- 손목에 스냅을 주다. [스냅 (snap)]
- 껌둥이에게 밥을 주다. [껌둥이]
- 나이대접을 해 주다. [나이대접 (나이待接)]
- 빈방을 보여 주다. [빈방 (빈房)]
- 위로금을 주다. [위로금 (慰勞金)]
- 전해 주다. [전하다 (傳하다)]
- 여러모로 도움을 주다. [여러모로]
- 눈총을 주다. [눈총]
- 노잣돈을 주다. [노잣돈 (路資돈)]
- 노잣돈을 쥐어 주다. [노잣돈 (路資돈)]
- 임명장을 주다. [임명장 (任命狀)]
- 시련을 주다. [시련 (試鍊/試練)]
- 거리감을 주다. [거리감 (距離感)]
- 타박을 주다. [타박]
- 놀라움을 주다. [놀라움]
- 긍지를 심어 주다. [심다]
- 용기를 심어 주다. [심다]
- 의지를 심어 주다. [심다]
- 희망을 심어 주다. [심다]
- 틈바귀를 주다. [틈바귀]
- 남자를 소개해 주다. [남자 (男子)]
- 떨어트려 주다. [떨어트리다]
- 여지를 주다. [여지 (餘地)]
- 계좌 번호를 불러 주다. [계좌 번호 (計座番號)]
- 계좌 번호를 알려 주다. [계좌 번호 (計座番號)]
- 이름을 지어 주다. [이름]
- 모쪼록 생각해 주다. [모쪼록]
- 모쪼록 이해해 주다. [모쪼록]
- 모쪼록 축하해 주다. [모쪼록]
- 모쪼록 헤아려 주다. [모쪼록]
- 골려 주다. [골리다]
- 상세하게 알려 주다. [상세하다 (詳細하다)]
- 휴가를 주다. [휴가 (休暇)]
- 부족감을 주다. [부족감 (不足感)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 주다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBANGUN: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENULIS, MENCATAT: menguraikan suatu keterangan dengan tulisan -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KALAH: tidak bisa mengalahkan pihak lawan dalam pertandingan atau perkelahian dsb -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SEMPIT, KECIL: luas permukaan atau lantai dsb kecil -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BAGUS, BAIK: karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil sesuatu yang terjatuh atau berserakan di lantai -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Nomina
🌏 PETA: gambar sebagian atau seluruh permukaan dunia dengan rasio tertentu yang digambar dengan menggunakan simbol yang telah disepakati -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MUDA: usianya berada di masa puncak -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TIDUR: menutup mata, menghentikan kegiatan fisik serta mental, dan berada dalam keadaan beristirahat untuk beberapa waktu -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MINIM: nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verba
🌏 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Nomina
🌏 KADAR, DERAJAT, TARAF: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BASAH: cairan menyerap kemudian menjadi lembab
• membuat janji (4) • perjalanan (98) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • sejarah (92) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • informasi geografis (138) • bahasa (160) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • masalah sosial (67) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (8)