🌟 졸다
☆☆☆ Verba
1. 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
1. MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun
-
졸다 깨다.
Sleep and wake up. -
수업 시간에 졸다.
Doze off in class. -
버스에서 졸다.
Doze off on the bus. -
깜빡 졸다.
Nod off. -
정신없이 졸다.
Doze off frantically. -
피곤해서 졸다.
Doze off from fatigue. -
졸면서 운전을 하면 사고의 위험이 있습니다.
Drowning while driving may cause an accident. -
아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
Wife waits for husband to leave work i began to doze off on the sofa. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕
버스에서 깜빡 조는 바람에 종점까지 갔다 왔어.
I fell asleep on the bus, and i went to the last stop.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 졸다 (
졸ː다) • 졸아 (조라) • 조니 (조ː니) • 좁니다 (좀ː니다)
📚 Kategori: gejala fisiologi
🗣️ 졸다 @ Penjelasan Arti
🗣️ 졸다 @ Contoh
- 시름시름 졸다. [시름시름]
- 버스에서 시름시름 졸다가 내릴 곳을 지나쳤어. [시름시름]
- 비실거리며 졸다. [비실거리다]
- 꾸벅꾸벅 졸다. [꾸벅꾸벅]
- 간들간들 졸다. [간들간들]
- 깜박 졸다. [깜박]
- 깜빡깜빡 졸다. [깜빡깜빡]
- 수업 시간에 졸다 갑자기 깬 반장은 저도 모르게 오뚝 일어나 "차렷!" 하고 외쳤다. [오뚝]
- 바짝 졸다. [바짝]
- 끔벅이며 졸다. [끔벅이다]
- 콜콜대며 졸다. [콜콜대다]
- 간들간들하게 졸다. [간들간들하다]
- 정작 꾸벅꾸벅 졸다. [정작]
- 꼬빡 졸다. [꼬빡]
- 깜빡 졸다. [깜빡]
- 나는 졸다가 깜빡 잠이 들어 기차를 놓쳤다. [깜빡]
- 깜빡 졸다 일어났더니 벌써 저녁이었다. [-았더니]
- 깜박깜박 졸다. [깜박깜박]
- 험상에 졸다. [험상 (險相)]
- 국물이 우지직 졸다. [우지직]
- 까딱까딱 졸다. [까딱까딱]
- 머리를 까딱까딱 흔들면서 졸다가 책상에 찧고 말았어. [까딱까딱]
- 꾸벅꾸벅하며 졸다. [꾸벅꾸벅하다]
- 꾸벅 졸다. [꾸벅]
- 꼬박 졸다. [꼬박]
- 끄덕끄덕하며 졸다. [끄덕끄덕하다]
- 끄덕끄덕 졸다. [끄덕끄덕]
- 고만 졸다. [고만]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 졸다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBANGUN: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENULIS, MENCATAT: menguraikan suatu keterangan dengan tulisan -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KALAH: tidak bisa mengalahkan pihak lawan dalam pertandingan atau perkelahian dsb -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SEMPIT, KECIL: luas permukaan atau lantai dsb kecil -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BAGUS, BAIK: karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil sesuatu yang terjatuh atau berserakan di lantai -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Nomina
🌏 PETA: gambar sebagian atau seluruh permukaan dunia dengan rasio tertentu yang digambar dengan menggunakan simbol yang telah disepakati -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MUDA: usianya berada di masa puncak -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TIDUR: menutup mata, menghentikan kegiatan fisik serta mental, dan berada dalam keadaan beristirahat untuk beberapa waktu -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MINIM: nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verba
🌏 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Nomina
🌏 KADAR, DERAJAT, TARAF: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BASAH: cairan menyerap kemudian menjadi lembab
• keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20) • politik (149) • membuat janji (4) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (78) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hobi (103) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • tugas rumah (48) • menonton film (105) • menyatakan pakaian (110) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kesehatan (155) • iklim (53) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • penampilan (121) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • media massa (36) • menceritakan kesalahan (28)
