🌟 졸다
☆☆☆ Үйл үг
1. 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
1. НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх.
-
졸다 깨다.
Sleep and wake up. -
수업 시간에 졸다.
Doze off in class. -
버스에서 졸다.
Doze off on the bus. -
깜빡 졸다.
Nod off. -
정신없이 졸다.
Doze off frantically. -
피곤해서 졸다.
Doze off from fatigue. -
졸면서 운전을 하면 사고의 위험이 있습니다.
Drowning while driving may cause an accident. -
아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
Wife waits for husband to leave work i began to doze off on the sofa. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 버스에서 깜빡 조는 바람에 종점까지 갔다 왔어.
I fell asleep on the bus, and i went to the last stop.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 졸다 (
졸ː다) • 졸아 (조라) • 조니 (조ː니) • 좁니다 (좀ː니다)
📚 Ангилал: физологийн үзэгдэл
🗣️ 졸다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 졸다 @ Жишээ
- 시름시름 졸다. [시름시름]
- 버스에서 시름시름 졸다가 내릴 곳을 지나쳤어. [시름시름]
- 비실거리며 졸다. [비실거리다]
- 꾸벅꾸벅 졸다. [꾸벅꾸벅]
- 간들간들 졸다. [간들간들]
- 깜박 졸다. [깜박]
- 깜빡깜빡 졸다. [깜빡깜빡]
- 수업 시간에 졸다 갑자기 깬 반장은 저도 모르게 오뚝 일어나 "차렷!" 하고 외쳤다. [오뚝]
- 바짝 졸다. [바짝]
- 끔벅이며 졸다. [끔벅이다]
- 콜콜대며 졸다. [콜콜대다]
- 간들간들하게 졸다. [간들간들하다]
- 정작 꾸벅꾸벅 졸다. [정작]
- 꼬빡 졸다. [꼬빡]
- 깜빡 졸다. [깜빡]
- 나는 졸다가 깜빡 잠이 들어 기차를 놓쳤다. [깜빡]
- 깜빡 졸다 일어났더니 벌써 저녁이었다. [-았더니]
- 깜박깜박 졸다. [깜박깜박]
- 험상에 졸다. [험상 (險相)]
- 국물이 우지직 졸다. [우지직]
- 까딱까딱 졸다. [까딱까딱]
- 머리를 까딱까딱 흔들면서 졸다가 책상에 찧고 말았어. [까딱까딱]
- 꾸벅꾸벅하며 졸다. [꾸벅꾸벅하다]
- 꾸벅 졸다. [꾸벅]
- 꼬박 졸다. [꼬박]
- 끄덕끄덕하며 졸다. [끄덕끄덕하다]
- 끄덕끄덕 졸다. [끄덕끄덕]
- 고만 졸다. [고만]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 졸다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.
• солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43)