🌟 끄덕끄덕하다
Үйл үг
1. 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
1. ТОНГОС ТОНГОС ХИЙХ, ТОЛГОЙ ДОХИХ, ТОЛГОЙ ХАЯЛАХ, ТОЛГОЙГОО САВЛАХ: толгойгоо хөнгөнөөр дээш доош байнга хөдөлгөх.
-
끄덕끄덕하며 대답하다.
Answer with a nod. -
끄덕끄덕하며 졸다.
Nodding off. -
끄덕끄덕하며 찬성하다.
Nod and agree. -
고개를 끄덕끄덕하다.
Nodding your head. -
머리를 끄덕끄덕하다.
Nodding the head. -
아버지는 알았다며 고개를 끄덕끄덕하셨다.
My father nodded, saying he knew. -
이 책은 나도 모르게 고개를 끄덕끄덕하며 읽게 된다.
I read this book with a nod without realizing it. -
토론자의 말에 동의하는 관중들은 고개를 끄덕끄덕했다.
The audience who agreed with the debater nodded their heads, nodded. -
학생들은 선생님의 설명을 알아들었다는 듯이 고개를 끄덕끄덕했다.
The students nodded as if they understood the teacher's explanation. -
♔
나 이번 시험 망했어.
I failed this test.
♕
수업 시간 내내 끄덕끄덕하며 졸 때부터 알아봤다.
I recognized you from the moment you dozed off, nodding throughout the class.
Ойролцоо үг
끄덕거리다: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
Ойролцоо үг
끄덕대다: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끄덕끄덕하다 (
끄덕끄더카다)
📚 Үүсмэл үг: • 끄덕끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • аялал (98) • гадаад төрх (121)
