🌟 졸다

☆☆☆ Үйл үг

1. 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.

1. НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх.

🗣️ Жишээ:

졸다 깨다.
Sleep and wake up.
수업 시간에 졸다.
Doze off in class.
버스에서 졸다.
Doze off on the bus.
깜빡 졸다.
Nod off.
정신없이 졸다.
Doze off frantically.
피곤해서 졸다.
Doze off from fatigue.
졸면서 운전을 하면 사고의 위험이 있습니다.
Drowning while driving may cause an accident.
아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
Wife waits for husband to leave work i began to doze off on the sofa.
♔ 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 버스에서 깜빡 조는 바람에 종점까지 갔다 왔어.
I fell asleep on the bus, and i went to the last stop.

졸다: nod; doze off,いねむる【居眠る】。いねむりする【居眠りする】。うとうとする,sommeiller, somnoler, s'assoupir,dormirse,ينعس,нойрмоглох, зүүрмэглэх,gà gật buồn ngủ, díp mắt buồn ngủ, lơ mơ muốn ngủ,ง่วง, สัปหงก,mengantuk,дремать; клевать носом; задремать,打盹儿，打瞌睡,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 졸다 (졸ː다) • 졸아 (조라) • 조니 (조ː니) • 좁니다 (좀ː니다)
📚 Ангилал: физологийн үзэгдэл

🗣️ 졸다 @ Үгийн тайлбар

졸- : (졸고, 졸아, 졸아서, 졸면, 졸았다, 졸아라)→ 졸다 1, 졸다 2
조- : (조는데, 조니, 조는, 존, 졸, 좁니다)→ 졸다 1, 졸다 2

🗣️ 졸다 @ Жишээ

시름시름 졸다. [시름시름]
버스에서 시름시름 졸다가 내릴 곳을 지나쳤어. [시름시름]
비실거리며 졸다. [비실거리다]
꾸벅꾸벅 졸다. [꾸벅꾸벅]
간들간들 졸다. [간들간들]
깜박 졸다. [깜박]
깜빡깜빡 졸다. [깜빡깜빡]
수업 시간에 졸다 갑자기 깬 반장은 저도 모르게 오뚝 일어나 "차렷!" 하고 외쳤다. [오뚝]
바짝 졸다. [바짝]
끔벅이며 졸다. [끔벅이다]
콜콜대며 졸다. [콜콜대다]
간들간들하게 졸다. [간들간들하다]
정작 꾸벅꾸벅 졸다. [정작]
꼬빡 졸다. [꼬빡]
깜빡 졸다. [깜빡]
나는 졸다가 깜빡 잠이 들어 기차를 놓쳤다. [깜빡]
깜빡 졸다 일어났더니 벌써 저녁이었다. [-았더니]
깜박깜박 졸다. [깜박깜박]
험상에 졸다. [험상 (險相)]
국물이 우지직 졸다. [우지직]
까딱까딱 졸다. [까딱까딱]
머리를 까딱까딱 흔들면서 졸다가 책상에 찧고 말았어. [까딱까딱]
꾸벅꾸벅하며 졸다. [꾸벅꾸벅하다]
꾸벅 졸다. [꾸벅]
꼬박 졸다. [꼬박]
끄덕끄덕하며 졸다. [끄덕끄덕하다]
끄덕끄덕 졸다. [끄덕끄덕]
고만 졸다. [고만]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 졸다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.

💕Start 졸다 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78)