🌟 이바지
Nomina
1. 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
1. IBAJI: hal pihak mempelai wanita mengirimkan makanan kepada pihak mempelai pria dengan sepenuh hati setelah menikah, atau untuk menyebut makanan tersebut
-
이바지 떡.
Izzie rice cake. -
이바지 음식.
Ivory food. -
이바지를 갖다 주다.
Bring me these pants. -
이바지를 생략하다.
Omit the pants. -
이바지를 짊어지다.
Carry the pants. -
이바지를 챙기다.
Get these pants. -
어머니는 결혼한 언니에게 보낼 이바지 음식을 정성을 담아 만드셨다.
Mother made the food with all her heart for her married sister. -
나는 신혼여행을 다녀와서 떡과 생선 등 이바지 음식을 가지고 시댁에 갔다.
After my honeymoon, i went to my in-laws with rice cakes, fish and other food. -
♔
요즘은 이바지를 대신해 주는 곳들도 많아요.
These days, there are many places that replace these pants.
♕
그래도 저는 딸이 결혼할 때 제가 직접 하려고요.
But i'm going to do it myself when she gets married.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이바지 (
이바지)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 이바지
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 AYAH, BAPAK, PAPA: panggilan yang menyebutkan laki-laki yang telah melahirkan dirinya -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 UMUM, BIASA: yang tidak dibatasi oleh sebagian dan mencakup keseluruhan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 UMUM, BIASA: sesuatu yang tidak dibatasi oleh sebagian dan mencakup keseluruhan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Nomina
🌏 KEBETULAN: sesuatu yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Pewatas
🌏 KEBETULAN: yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Pewatas
🌏 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Nomina
🌏 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (digunakan sebagai kata benda)
• budaya pop (82) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (36) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (52) • pesan makanan (132) • acara keluarga (hari raya) (2) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • iklim (53) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • seni (76) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • pembelian barang (99) • hobi (103) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52)
