🌟 이바지
Danh từ
1. 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
1. IBAJI; VIỆC BIẾU ĐỒ ĂN, ĐỒ BIẾU (SAU ĐÁM CƯỚI): Việc nhà gái gửi đồ ăn được chuẩn bị chu đáo tới nhà trai sau đám cưới. Hoặc đồ ăn đó.
-
이바지 떡.
Izzie rice cake. -
이바지 음식.
Ivory food. -
이바지를 갖다 주다.
Bring me these pants. -
이바지를 생략하다.
Omit the pants. -
이바지를 짊어지다.
Carry the pants. -
이바지를 챙기다.
Get these pants. -
어머니는 결혼한 언니에게 보낼 이바지 음식을 정성을 담아 만드셨다.
Mother made the food with all her heart for her married sister. -
나는 신혼여행을 다녀와서 떡과 생선 등 이바지 음식을 가지고 시댁에 갔다.
After my honeymoon, i went to my in-laws with rice cakes, fish and other food. -
♔
요즘은 이바지를 대신해 주는 곳들도 많아요.
These days, there are many places that replace these pants.
♕
그래도 저는 딸이 결혼할 때 제가 직접 하려고요.
But i'm going to do it myself when she gets married.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이바지 (
이바지)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 이바지
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHA, BA, BỐ: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông sinh ra mình. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG: Không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THƯỜNG: Cái không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGẪU NHIÊN: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGẪU NHIÊN, MỘT CÁCH TÌNH CỜ: Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT CHIỀU, MANG TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Nghiêng về một bên hay một phía nào đó. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH MỘT CHIỀU, TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Sự nghiêng về một bên hay một phía nào đó.
• Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105)
