🌟 벌하다 (罰 하다)
Verba
1. 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.
1. MENGHUKUM: memberikan hukuman kepada orang yang melakukan kesalahan atau dosa
-
살인자를 벌하다.
Punish a murderer. -
악인을 벌하다.
Punish the wicked. -
죄인을 벌하다.
Punish a sinner. -
탐관오리를 벌하다.
Punish a detective duck. -
엄하게 벌하다.
Punish severely. -
사람을 죽인 자는 엄하게 벌해야 한다.
Whoever kills a man must be punished severely. -
신은 이 세상의 모든 악인들을 벌할 것이다.
God will punish all the wicked in the world. -
♔
이 나라는 살인한 사람을 어떻게 벌해?
How does this country punish a murderer?
♕
살인자는 무조건 사형한대.
Killer's execution is unconditional.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벌하다 (
벌하다)
📚 Kata Jadian: • 벌(罰): 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ Penjelasan Arti
- 심판하다 (審判하다) : 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
- 체벌하다 (體罰하다) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ Contoh
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 벌하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERUBAH: sesuatu menjadi berbeda atau karakternya menjadi berbeda -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Verba
🌏 TERTARIK, TERPESONA: terbawa ke dalam seseorang atau sesuatu sampai sepertinya hati tersihir -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBANDINGKAN: membandingkan dengan yang lain -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Verba
🌏 TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Verba
🌏 TERINJAK: terletak di bawah kaki orang lain dan ditekan -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMERAH, MENJADI MERAH PADAM: membuat wajah menjadi merah karena malu atau marah -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Adjektiva
🌏 MARAH, KESAL, JENGKEL: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verba
🌏 SEBALIKNYA, TETAPI, SEDANGKAN: menjadi bertentangan atau dibandingkan dengan sesuatu -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: melanggar hukum atau peraturan,dsb
• menyatakan hari (13) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • filsafat, moralitas (86) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • olahraga (88) • sejarah (92) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menelepon (15)
