🔍 Search: MEMBERIKAN

• 수여하다 (授與 하다) Verba
  • 1 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
    1 MEMBERIKAN: memberikan sertifikat, penghargaan, medali, dsb secara resmi
• 건네주다 ☆☆ Verba
  • 1 남에게 무엇을 전하여 넘겨주다.
    1 MEMBERIKAN: memberikan, menyampaikan (sesuatu) untuk orang lain
• 마음(을) 주다
  • 1 누구를 좋아하게 되다.
    1 MEMBERIKAN HATI: menjadi suka seseorang
• 감형하다 (減刑 하다) Verba
  • 1 범죄인의 형벌을 줄여 주다.
    1 MEMBERIKAN REMISI: mengurangi hukuman pelaku kriminal
• 고수레하다 Verba
  • 1 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
    1 MEMBERIKAN SESAJEN: mengucapkan doa atau mantra sambil melempar cuilan makanan sebagai tanda meminta izin kepada hantu, saat ingin memakan makanan di gunung atau ladang, atau saat dukun sedang meramal
• 출연하다 (出捐 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건을 내어 도와주다.
    1 MEMBERIKAN SUMBANGAN: membantu memberikan uang atau barang
• 증언하다 (證言 하다) Verba
  • 1 어떤 사실을 증명하다.
    1 MEMBERIKAN KESAKSIAN: membuktikan suatu kenyataan
• 경례하다 (敬禮 하다) Verba
  • 1 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 인사하다.
    1 MEMBERIKAN SALAM HORMAT: melakukan salam dengan menundukkan kepala atau meletakkan tangan kanan ke dahi untuk menunjukkan kesopanan
• 제출하다 (提出 하다) Verba
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
    1 MENYERAHKAN, MEMBERIKAN: meletakkan suatu masalah atau pendapat, dokumen, dsb
• 명하다 (名 하다) Verba
  • 1 사람, 물건, 일 등에 이름을 지어 붙이다.
    1 MENAMAI, MEMBERIKAN NAMA: membuat lalu melekatkan nama pada orang, benda, hal, dsb
• -드리다 Imbuhan
  • 1 ‘공손한 행위’의 뜻을 더하고 동사를 만드는 접미사.
    1 MEMBERIKAN, MENYEMBAHKAN: akhiran yang menambahkan arti "tindakan sopan" dan membentuk kata kerja
• 간을 꺼내어 주다
  • 1 무엇이든 아낌없이 해 주다.
    1 MEMBERIKAN SEGALA SESUATU: memberikan segala sesuatu
• 증정하다 (贈呈 하다) Verba
  • 1 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
    1 MENGHADIAHKAN, MEMBERIKAN: memberikan suatu benda dsb sebagai bentuk penghargaan atau ucapan selamat
• 증여하다 (贈與 하다) Verba
  • 1 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.
    1 MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: mengalihkan harta dsb kepada orang lain tanpa imbalan apa pun
• 쳐주다 Verba
  • 1 가격을 맞추어 주다.
    1 MEMBERIKAN (HARGA): mencocokkan harga
  • 2 인정하여 주다.
    2 MENGAKUI: mengakui
• 투여하다 (投與 하다) Verba
  • 1 약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사하다.
    1 MENGOBATI, MEMBERIKAN OBAT: membuat seseorang minum obat atau menyuntikkan
• 서빙하다 (serving 하다) Verba
  • 1 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
    1 MELAYANI, MEMBERIKAN SERVIS: mengantarkan makanan dan melayani tamu di rumah makan atau kafe dsb
• 특진하다 (特診 하다) Verba
  • 1 종합 병원에서 환자의 요청에 따라 특정한 의사가 진료하다.
    1 MEMBERIKAN KONSULTAS KHUSUS: dokter khusus atau tertentu memberikan pengobatan sesuai permintaan pasien di rumah sakit umum
• 조력하다 (助力 하다) Verba
  • 1 힘을 써 도와주다.
    1 MEMBANTU, MEMBERIKAN BANTUAN: menggunakan tenaga kemudian membantu
• 보장하다 (保障 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 잘 이루어지도록 조건을 마련하거나 보호하다.
    1 MENJAMIN, MEMBERIKAN GARANSI: menjamin atau melindungi agar tidak terjadi hal yang tidak diinginkan

• 수여하다 (授與 하다) Verba
  • 1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
    1. MEMBERIKAN: memberikan sertifikat, penghargaan, medali, dsb secara resmi
• 공제 (共濟) Nomina
  • 1. 서로 힘을 합하여 공동으로 돕는 것.
    1. KOPERASI: kegiatan saling menyatukan kekuatan dan memberikan bantuan secara bersama-sama.
• 김 Nomina
  • 1. 농작물에 해를 주는 논밭의 잡풀.
    1. GULMA: gulma di ladang yang memberikan kerusakan pada tanaman
• 물려주다 ☆ Verba
  • 1. 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
    1. MEWARISKAN, MEWARISI: orang tua atau generasi yang lebih tua memberikan harta, pekerjaan, kedudukan dsb kepada anak atau generasi muda
• 제안자 (提案者) Nomina
  • 1. 의견이나 안건을 내놓은 사람.
    1. PEMOHON, PENGAJU, PENGANJUR, PENYARAN: orang yang memberikan usul atau masalah
• 불어넣다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
    1. MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENGARAHKAN: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki
• 진료실 (診療室) Nomina
  • 1. 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 방.
    1. RUANG MEDIS, RUANG PENGOBATAN: kamar atau ruang untuk dokter berkonsultasi dengan dokter dan memberikan pengobatan
• 강의 (講義) ☆☆ Nomina
  • 1. 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
    1. KULIAH, KELAS: proses memberikan pengajaran mengenai pengetahuan atau teknologi dsb secara sistematis di universitas atau tempat kursus
• 내기 ☆ Nomina
  • 1. 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
    1. TARUHAN, TAGAN: hal bersaing untuk memenangkan pertaruhan yang telah dibuat sebelumnya dengan memberikan uang atau barang sebagai imbalan bagi pemenang
• 내리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. TURUN: salju atau hujan dsb datang
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. TURUN, MENYELUBUNGI, MENUTUPI: gelap atau salju dsb menebal atau menutupi
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. TURUN, BERKURANG, KEMPIS: lemak atau sesuatu yang membengkak berkurang atau kempis
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. TURUN: dari sesuatu yang biasa dinaiki muncul ke luar dan menyentuh suatu tempat
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. MENDARAT, TURUT: pesawat dsb tiba dan berhenti di darat
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. TURUN, KELUAR: dari sesuatu yang dinaiki pindah ke luar atau tanah kemudian berdiri dan muncul
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. MENURUNKAN: menarik sesuatu yang ada di atas ke tempat yang lebih rendah atau ke bawah, atau membuatnya berkulai
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. MENURUNKAN: membuat penilaian atau keputusan dsb untuk suatu hal
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. MENURUNKAN: memindahkan barang yang ada di atas ke bawah
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. MENURUNKAN: memindahkan sesuatu yang ada di atas ke bawah
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. MENGAYAK, MENYARING: menaruh bubuk dsb ke saringan kemudian mengayaknya
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. TURUN, MENURUNKAN, MERENDAHKAN, MEMOTONG: harga atau angka atau nilai dsb turun atau menjadi rendah dari sebelumnya, atau membuatnya demikian
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. DICERNA, TERCERNA, MENCERNA: makanan yang dimakan dsb dicerna, atau membuatnya demikian
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. TURUN, MENURUNKAN: tirai atau gorden dsb turun dari atas ke bawah, atau membuatnya demikian
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. REGANG, MENYEBAR, MEREGANGKAN, MENYEBARKAN: akar meregang dan masuk ke dalam tanah, atau membuatnya demikian
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. DITURUNKAN, DIBERIKAN: orang yang lebih tua memberikan penghargaan atau hukuman dsb kepada orang yang lebih muda, atau diberikan dengan cara demikian
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. TURUN, KELUAR, MENURUNKAN, MEMERINTAHKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan perintah atau arahan dsb, atau berbuat demikian
• 등기 우편 (登記郵便) None
  • 1. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
    1. POS TERCATAT: salah satu jenis pos yang memberikan bukti pengiriman pada pengirim dan memastikan bahwa penerima telah menerima kiriman tersebut
• 파산 (破産) Nomina
  • 1. 재산을 모두 잃고 망함.
    1. KEBANGKRUTAN, GULUNG TIKAR: hal kehilangan seluruh harta benda dan bangkrut
  • 2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2. PEMBAGIAN HARTA, PELUNASAN HUTANG: perihal pengadilan membagi-bagi harta benda seseorang yang berhutang secara adil dan memberikannya kepada orang yang seharusnya mendapatkannya di saat orang tersebut tidak dapat melunasi hutangnya
• 뚜들기다 Verba
  • 1. 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1. MENGGEDOR: memukul keras sampai keluar suara atau memukul bertubi-tubi
  • 2. 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2. MENYENTUH, MENYINGGUNG: memberikan sentuhan perasaan atau memunculkan hati yang dipenuhi kegembiraan
• 위탁 판매 (委託販賣) None
  • 1. 다른 사람에게 일정한 금액을 주고 상품이나 증권의 판매를 맡기는 일.
    1. PENJUALAN KONSINYASI: hal menitipkan penjualan produk atau sekuritas dengan memberikan sejumlah uang kepada orang lain
• 격려사 (激勵辭) Nomina
  • 1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
    1. kata yang diucapkan di acara formal kepada orang yang terkait untuk memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul
• 기지국 (基地局) Nomina
  • 1. 휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
    1. STASIUN PANGKALAN: lembaga yang memberikan dan menerima gelombang elektromagnetik untuk berkomunikasi seperti telepon genggam
• 사정없이 (事情 없이) Adverbia
  • 1. 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게.
    1. TANPA BELAS KASIHAN, TANPA AMPUN, TANPA ALASAN, DENGAN KEJAMNYA, DENGAN TIDAK BERSAHABAT: mengira-ngira kondisi atau alasan dsb dari orang lain kemudian tidak memberikannya dan sangat tidak bersahabat
• 밀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. MENDORONG: memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. MEMANGKAS, MENGGOSOK: memotong atau menyeka dengan menggosok-gosok lantai atau bagian luar yang kotor
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. MENYINGKIRKAN, MENGGUSUR, MERATAKAN: merubuhkan lalu memindahkan atau memotong dan menghilangkan
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. MENDUKUNG, MEMBANTU, MENDORONG: menjaga dan membantu dari belakang
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. MERATAKAN: menekan dan menggosok dengan alat agar tanah atau lantai menjadi datar
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. MERATAKAN, MENGGILAS: meratakan tipis-tipis dengan menekannya
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. MENCETAKKAN, MENGGILAS: mencetak dengan mesin stensil
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. MENGUSULKAN, MENGAJUKAN, MERENCANAKAN: mengajukan atau melaksanakan suatu pekerjaan
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. MENDUKUNG, MENGAJUKAN: mengajukan atau mendukung sesuatu agar dapat menduduki posisi tertentu
• 체벌하다 (體罰 하다) Verba
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
    1. MENGHUKUM SECARA FISIK: menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb
• 교수진 (敎授陣) Nomina
  • 1. 강의를 맡은 교수들의 구성.
    1. STRUKTUR PENGAJAR, STAF PENGAJAR: struktur pengajar atau anggota pengajar yang memberikan kuliah