🌟 격려사 (激勵辭)
Nomina
1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
1. kata yang diucapkan di acara formal kepada orang yang terkait untuk memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul
-
회장의 격려사.
Chairman's pep talk. -
축사와 격려사.
A toast and a pep talk. -
격려사를 듣다.
Take a pep talk. -
격려사를 보내다.
Send a pep talk. -
격려사를 하다.
Give a pep talk. -
회장님은 신입 사원들에게 기대가 담긴 격려사를 하셨다.
The chairman gave a pep talk to the new employees with high expectations. -
총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다.
The president sent a pep talk for graduates who would go into society on the day of graduation day of graduation. -
♔
다음은 입학식의 순서에 따라 교장 선생님의 격려사가 있겠습니다.
Next up is the principal's pep talk in the order of the entrance ceremony.
♕
여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다.
Gentlemen, i'm very pleased to have such great talents in our school.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 격려사 (
경녀사)
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 격려사
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 JADI, OLEH KARENA ITU, MAKA: kata yang digunakan saat penjelasan sebelumnya menjadi sebab atau bukti, syarat dsb dari penjelasan berikutnya -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
Nomina
🌏 POHON TEPI JALAN: pohon yang ditanam di sepanjang jalan -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 KARENA ITU, MAKA ITU, MAKANYA: bentuk singkat dari '고리하여서(bentuk konjugasi dari '고리하다')'. -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
Nomina
🌏 KANTOR PENGELOLA, GEDUNG PENGELOLA: tempat melaksanakan tugas menjaga dan merawat fasilitas atau bangunan -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
Nomina
🌏 RUANG PENGELOLA: kantor untuk mengelola fasilitas atau gedung -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
Nomina
🌏 TEMPAT TRANSAKSI, PUSAT PERDAGANGAN: tempat penjualan dan pembelian barang atau saham, efek, dsb dalam partai besar -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
Nomina
🌏 SIMPAI BESI, RODA BESI: rangka besi bulat sebesar roda yang dimainkan dengan menaruh tongkat di dasar di seputar pinggirannya dan menggelindingkannya -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
Nomina
🌏 TEMPAT DUDUK MANULA: tempat duduk yang disiapkan bagi orang tua pada transportasi umum seperti bus atau kereta bawah tanah dsb -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
Nomina
🌏 KURSI PENONTON: tempat duduk bagi orang-orang yang datang menyaksikan -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
Nomina
🌏 MATI KELELAHAN: kematian yang disebabkan kerja dengan sangat berlebihan -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
Nomina
🌏 GELAS: tempat minum yang terbuat dari kaca -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
Nomina
🌏 YUNANI: negara yang berada di bagian selatan Eropa, tempat berkembangnya kebudayaan barat kuno dengan pertanian sebagai industri utamanya, bahasa nasionalnya adalah bahasa Yunani dan beribukota di Atena -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
Nomina
🌏 TERHUBUNG, TERKAIT: keadaan atau situasi saling berhubungan, ada hubungan -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 MAKA, JADI: bentuk singkat dari '그리하여서(bentuk konjugasi dari '그리하다')'. -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
Nomina
🌏 kata yang diucapkan di acara formal kepada orang yang terkait untuk memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
Nomina
🌏 KECENDERUNGAN ANJLOK: kecenderungan harga barang atau saham turun secara drastis -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
Nomina
🌏 TOKOH, TERKENAL: (bahasa kiasan) hal berkumpulnya orang-orang yang memiliki kuasa atau nama di sebuah bidang
• perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pencarian jalan (20) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • acara keluarga (57) • keadaan jiwa (191) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ekonomi dan manajemen (273) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • agama (43) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (47) • undangan dan kunjungan (28) • hukum (42) • arsitektur (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4)
