🌟 뉘엿대다
動詞
1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
1. 太陽が山や地平線下に沈みかけている。
-
해가 뉘엿대다.
The sun is setting. -
해가 뉘엿대며 넘어가는 서쪽 하늘이 노을로 아름답게 물들었다.
The western sky was beautifully tinted with the sunset as the sun rose. -
승규는 어젯밤을 꼬박 새운 탓에 오늘은 해가 뉘엿댈 때가 돼서야 일어났다.
Because seung-gyu stayed up all night last night, he didn't get up until the sun was setting today.
類義語
뉘엿거리다: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다., 속이 울렁거려 토할 듯하다.
2. 속이 울렁거려 토할 듯하다.
-
속이 뉘엿대다.
My stomach is upset. -
임신한 아내는 입덧이 심해 늘 속이 뉘엿댄다고 한다.
A pregnant wife is said to have severe morning sickness and is always feeling sick. -
버스를 타자 이내 멀미가 나서 속이 뉘엿대기 시작했다.
Soon after i got on the bus, i got motion sickness and began to feel nauseous. -
♔
속이 뉘엿대서 꼭 토할 것만 같아.
I feel like throwing up.
♕
체한 거 아니니? 약 먹어.
Aren't you having an upset stomach? take your medicine.
類義語
뉘엿거리다: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다., 속이 울렁거려 토할 듯하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 뉘엿대다 (
뉘엳때다) • 뉘엿대는 (뉘엳때는) • 뉘엿대어 (뉘엳때어) 뉘엿대 (뉘엳때) • 뉘엿대니 (뉘엳때니) • 뉘엿댑니다 (뉘엳땜니다)
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 뉘엿대다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
動詞
🌏 とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】: 飛んで中に入る。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
動詞
🌏 らんようされる【乱用される】: 定量を超える量がむやみに使用される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 顔を上げる: 堂々と人に接する。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
動詞
🌏 とけこむ【溶け込む】: ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
動詞
🌏 ろくおんされる【録音される】: 機械装置が使われて音声がテープやCDなどに記録される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
動詞
🌏 ありあまる【有り余る】。だぶつく: たくさんあって余る。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
動詞
🌏 ろんぎされる【論議される・論義される】。はなしあわれる【話し合われる】。とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる: ある問題についてお互い意見が述べられて論じ合われる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
動詞
🌏 られつされる【羅列される】: 順序良くずらりと並ぶ。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
動詞
🌏 のうにゅうされる【納入される】: 保険料や授業料などが国や関係機関に出される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
動詞
🌏 太陽が山や地平線下に沈みかけている。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
動詞
🌏 らくごする【落伍する】: 行き先に同行する人々より遅れるようになる。
• 芸術 (76) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 家族行事 (57)
