🌟 논의되다 (論議 되다)
動詞
1. 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
1. ろんぎされる【論議される・論義される】。はなしあわれる【話し合われる】。とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる: ある問題についてお互い意見が述べられて論じ合われる。
-
논의된 사안.
Issues discussed. -
논의된 사항.
What's discussed. -
대책이 논의되다.
Measures are discussed. -
문제가 논의되다.
The question is discussed. -
의회에서 논의되다.
Be discussed in congress. -
구체적으로 논의되다.
Discussed specifically. -
여러 가지로 논의되다.
Be discussed in many ways. -
집중적으로 논의되다.
Intensely discussed intensively. -
활발하게 논의되다.
Be actively discussed. -
오늘 토론회에서는 근무 환경 개선이 필요하다는 점이 논의되었다.
Today's debate discussed the need for better working conditions. -
각료 회의에서는 지금의 경제 위기 상황을 타개할 방안이 다각도로 논의되었다.
The ministerial meeting discussed various ways to overcome the current economic crisis. -
오늘 의제의 몇 가지 항목들은 이전 회의에서 논의되었으나 그 해결책을 찾지 못한 것이다.
Some items on today's agenda were discussed at previous meetings but failed to find a solution. -
이번 간담회에서 논의된 내용을 정리하여 별첨과 같이 보내 드리오니 업무에 참고하시기 바랍니다.
I'm sending you an attachment that outlines what we discussed at this meeting, so please refer to it for your work. -
♔
김 이사님, 그룹 계열사가 분리된다고 하던데 이에 대해 한 말씀만 해 주십시오.
Director kim, i heard that the group's affiliates will be separated, so please say a word about this.
♕
계열사 분리는 아직 회사 차원에서 논의된 바가 없기 때문에 말씀드릴 수 없습니다.
Separation of affiliates has not yet been discussed at the company level, so i can't tell you.
類義語
의논되다(議論▽되다): 어떤 일에 대해 서로 의견이 나눠지다.
🗣️ 発音, 活用形: • 논의되다 (
노늬되다) • 논의되다 (노니뒈다) • 논의되는 (노늬되는노니뒈는) • 논의되어 (노늬되어노니뒈여) 논의돼 (노늬돼노니돼) • 논의되니 (노늬되니노니뒈니) • 논의됩니다 (노늬됨니다노니뒘니다)
📚 派生語: • 논의(論議): 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
🗣️ 논의되다 (論議 되다) @ 語義解説
- 재론되다 (再論되다) : 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
- 거론되다 (擧論되다) : 어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다.
- 토론되다 (討論되다) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
🗣️ 논의되다 (論議 되다) @ 用例
- 관련지어 논의되다. [관련짓다 (關聯짓다)]
- 심각히 논의되다. [심각히 (深刻히)]
- 문제가 논의되다. [문제 (問題)]
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 논의되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
動詞
🌏 とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】: 飛んで中に入る。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
動詞
🌏 らんようされる【乱用される】: 定量を超える量がむやみに使用される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 顔を上げる: 堂々と人に接する。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
動詞
🌏 とけこむ【溶け込む】: ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
動詞
🌏 ろくおんされる【録音される】: 機械装置が使われて音声がテープやCDなどに記録される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
動詞
🌏 ありあまる【有り余る】。だぶつく: たくさんあって余る。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
動詞
🌏 ろんぎされる【論議される・論義される】。はなしあわれる【話し合われる】。とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる: ある問題についてお互い意見が述べられて論じ合われる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
動詞
🌏 られつされる【羅列される】: 順序良くずらりと並ぶ。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
動詞
🌏 のうにゅうされる【納入される】: 保険料や授業料などが国や関係機関に出される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
動詞
🌏 太陽が山や地平線下に沈みかけている。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
動詞
🌏 らくごする【落伍する】: 行き先に同行する人々より遅れるようになる。
• 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97)
