🌟 콱콱
副詞
1. 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
-
콱콱 밟다.
Stomp hard. -
콱콱 부딪치다.
Bump your ass. -
콱콱 쥐어박다.
Crack into it. -
콱콱 찌르다.
Stab it hard. -
유민이는 자기의 머리를 콱콱 쥐어박는 오빠에게 화를 냈다.
Yu-min was angry at her brother, who clenched his head. -
승규는 쓰레기통 속의 쓰레기를 발로 콱콱 밟아서 부피를 줄였다.
Seung-gyu stepped on the garbage in the trash can with his foot to reduce the volume. -
♔
이 영화 너무 잔인하다. 사람을 칼로 콱콱 찌르는 장면도 있어.
This movie is so cruel. there's a scene where you stab a person with a knife.
♕
그러게 말이야. 그래서 청소년 관람 불가 등급을 받았나 봐.
I know. i guess that's why i got a juvenile rating.
2. 매우 심하게 막히거나 막는 모양.
2. 隙間なく完全に封じ閉ざしたり、何かがつかえて詰まるさま。
-
구멍을 콱콱 막다.
Blank a hole. -
도로가 콱콱 막히다.
The road's jammed. -
말문이 콱콱 막히다.
Be tongue-tied. -
사방이 콱콱 막히다.
Blocked everywhere. -
숨이 콱콱 막히다.
Breathtaking. -
승규는 갑자기 숨이 콱콱 막힌다며 고통을 호소하더니 이내 기절하고 말았다.
Seung-gyu complained of pain, saying he was suddenly suffocated, and soon passed out. -
설날 귀성 차량이 몰려든 고속 도로는 사방이 콱콱 막혀 주차장을 방불케 했다.
The high-speed road, which was crowded with cars returning home on new year's day, was blocked everywhere, making it look like a parking lot. -
♔
어제 승규 얘기를 듣고도 왜 아무 말도 하지 않았어?
Why didn't you say anything after hearing about seung-gyu yesterday?
♕
갑자기 말도 안 되는 얘기를 들으니까 말문이 콱콱 막히더라.
Suddenly, when i heard something crazy, i was speechless.
🗣️ 発音, 活用形: • 콱콱 (
콱콱)
📚 派生語: • 콱콱거리다, 콱콱대다, 콱콱하다
🗣️ 콱콱 @ 用例
- 반항하는 놈들이 있으면 콱콱 밟도록 해. [밟다]
🌷 ㅋㅋ: Initial sound 콱콱
-
ㅋㅋ (
쿨쿨
)
: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副詞
🌏 ぐうぐう: ぐっすり寝入って大きく息をする音。また、そのさま。 -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
副詞
🌏 かっかっ: しきりに息苦しく息が詰まるさま。 -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
副詞
🌏 かっかっ: 喉に引っかかったものを力いっぱいに繰り返し吐き出す音。 -
ㅋㅋ (
콸콸
)
: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
副詞
🌏 どくどく。ざあざあ: 多量の液体が急に勢いよくこぼれ、流れ出る音。 -
ㅋㅋ (
콜콜
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 すうすう。すやすや: 深い眠りについて寝息を立てる音。また、そのさま。 -
ㅋㅋ (
킁킁
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
副詞
🌏 くんくん: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声。 -
ㅋㅋ (
킥킥
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
副詞
🌏 くっくっ。くすくす: 笑いをこらえきれず、しきりに軽く吹き出す笑い声。 -
ㅋㅋ (
쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
副詞
🌏 どんどん。どんどこ: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって鳴り響く音。 -
ㅋㅋ (
쾅쾅
)
: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 どしんどしん。ばたんばたん。ずっしんずっしん: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音。 -
ㅋㅋ (
쿠키
)
: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
名詞
🌏 クッキー: 小麦粉に色々な材料を加えて焼いた洋菓子。 -
ㅋㅋ (
쿵쿵
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
副詞
🌏 ずしんずしん。どしんどしん。ずっしんずっしん。どっしんどっしん: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音。 -
ㅋㅋ (
콕콕
)
: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
副詞
🌏 こつこつ。こつっこつっ: 軽く、または強く続け様に刺したり突いたり押したりするさま。 -
ㅋㅋ (
쿡쿡
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
副詞
🌏 こつこつ。こつっこつっつ。ちくちく: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりするさま。 -
ㅋㅋ (
콱콱
)
: 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
副詞
🌏 がつんがつん。ぶすっぶすっ: 力を込めて続け様に刺したりぶつかるさま。 -
ㅋㅋ (
컹컹
)
: 개가 크게 짖는 소리.
副詞
🌏 わんわん: 犬が大きく吠える声。 -
ㅋㅋ (
콩콩
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
副詞
🌏 とんとん。かたんことん: 小さくて軽い物が床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音。 -
ㅋㅋ (
캑캑
)
: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
副詞
🌏 かっかっ: 息が詰まったかのように、何度も繰り返して喉から辛うじて何かを吐き出すような咳をする音。 -
ㅋㅋ (
킬킬
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 くっくっ: 無理やり笑いをこらえながら、口の中で忍び笑う声。また、そのように忍び笑うさま。
• 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110)
