🌟 푸시시
副詞
1. 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
1. ぼさぼさ: 髪や毛などが逆立ったり乱れたりしているさま。
-
머리털이 푸시시 일어나다.
Hair gets up. -
털이 푸시시 흐트러지다.
Hair is fluffy. -
우리 집 고양이는 털갈이를 하느라고 털이 푸시시 일어나 있다.
Our cat's hair is fluffy with hair. -
승규는 어젯밤에 험하게 잤는지 머리카락이 푸시시 흐트러져 있었다.
Seung-gyu must have slept rough last night, his hair was in disarray. -
♔
너 머리 빗질 좀 해.
You should brush your hair.
♕
왜? 내 머리가 푸시시 흐트러져 있어?
Why? is my hair in a mess?
類義語
부스스: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양., 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시…
2. 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
-
푸시시 일어나다.
Pussy up. -
아이는 푸시시 일어나더니 잠을 못 이겨 이내 다시 눕고 말았다.
The child got up on pussy, couldn't sleep, and soon lay down again. -
나는 수업 시간에 오줌이 마려워서 푸시시 일어나 화장실에 갔다.
I had to pee in class, so pussy got up and went to the bathroom. -
침대에 누워 있던 아내는 내가 방문을 열자 그제야 푸시시 일어났다.
My wife, who was lying in bed, woke up only when i opened the door. -
♔
너희 아빠는 어디 가셨니?
Where's your dad?
♕
여태 누워 계시다가 방금 푸시시 일어나 나가셨어요.
You've been lying down all this time and you just woke up from pussy.
類義語
부스스: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양., 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시…
3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
3. ぼろぼろ: 屑のようなものがばらばらと落ちる音。また、そのさま。
-
푸시시 무너지다.
Pussy collapses. -
푸시시 흘러내리다.
Pussy drips down. -
푸시시 떨어지다.
Pussy falls. -
쌓아 두었던 흙더미에서 흙이 푸시시 흘러내렸다.
The dirt trickled down from the pile of dirt i had piled up. -
산에서 내려온 뒤 신발을 벗어서 털었더니 그 속에서 모래가 푸시시 떨어졌다.
After coming down from the mountain, i took off my shoes and shook them, and the sand fell out of them. -
♔
이불은 밖에서 털어. 먼지가 푸시시 떨어지잖아.
Shake the blanket outside. it's dusty.
♕
알았어.
Okay.
類義語
부스스: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양., 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시…
6. 슬그머니 웃는 모양.
-
푸시시 웃다.
Smile with a pussy. -
선생님은 기가 막히다는 듯이 푸시시 헛웃음을 웃었다.
The teacher laughed in vain as if he were dumbfounded. -
엄숙한 예배 시간에 나도 모르게 푸시시 웃음이 나와서 당황스러웠다.
I was embarrassed by the unknowingly push-ish laughter at the solemn service hour. -
♔
뭐 좋은 일이라도 있어? 왜 그렇게 푸시시 웃고 있어?
Anything good? why are you laughing so hard?
♕
어제 텔레비전에서 봤던 코미디 프로그램이 자꾸 생각나서.
I keep thinking about the comedy program i saw on television yesterday.
7. 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
7. すうっと: 眠りに落ちたり空想に耽ったりするさま。
-
푸시시 공상에 빠지다.
Fushy daydream. -
푸시시 공상에 잠기다.
Be lost in push-push fancies. -
푸시시 꿈에 빠지다.
Fussy dreams. -
푸시시 잠에 들다.
Fussie goes to sleep. -
푸시시 잠에 빠지다.
Fushy sleep. -
나는 따뜻한 햇살을 받으며 어느새 푸시시 잠이 들었다.
I fell asleep in the warm sunshine. -
친구는 창밖을 보다가 푸시시 행복한 공상에 빠져들었다.
A friend looked out of the window and fell into a happy fancies of pussy. -
♔
너 또 무슨 생각을 하길래 내가 불러도 몰라?
What else are you thinking about when i call you?
♕
앗, 미안해. 어느샌가 또 푸시시 잠이 들었었네.
Oh, i'm sorry. pussy fell asleep again.
🗣️ 発音, 活用形: • 푸시시 (
푸시시)
📚 派生語: • 푸시시하다: 불기가 있는 물건이 물 따위에 닿는 소리가 나다., 머리카락이나 털 따위가 …
🌷 ㅍㅅㅅ: Initial sound 푸시시
-
ㅍㅅㅅ (
평상시
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆
名詞
🌏 へいじょうじ【平常時】: 特別な事態のない、いつもと同じ時。 -
ㅍㅅㅅ (
패션쇼
)
: 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
☆
名詞
🌏 ファッションショー: ファッションモデルが様々な衣服を着て、観客に見せる発表会。 -
ㅍㅅㅅ (
폐쇄성
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질.
名詞
🌏 へいさせい【閉鎖性】: 外部と文化・思想・物のやりとりをしないか、関係を結ぼうとしない性質。 -
ㅍㅅㅅ (
평상심
)
: 특별한 일이 없는 보통 때의 마음.
名詞
🌏 へいじょうしん【平常心】: 特別なことのない、普通と変わらない心。 -
ㅍㅅㅅ (
푸시시
)
: 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
副詞
🌏 ぼさぼさ: 髪や毛などが逆立ったり乱れたりしているさま。
• 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105)
