🌟 돌아가다

☆☆☆ คำกริยา

1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.

1. หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง

🗣️ ตัวอย่าง:

물레방아가 돌아가다.
The waterwheel turns.
바퀴가 돌아가다.
The wheels turn.
선풍기가 돌아가다.
The fan turns.
풍차가 돌아가다.
Windmill turns.
빠르게 돌아가다.
Turn fast.
느리게 돌아가다.
Turn slowly.
바람이 불자 창가에 세워 둔 바람개비가 돌아가기 시작했다.
When the wind blew, the pinwheel set up by the window began to spin.
무엇이 문제인지 로봇의 바퀴가 돌아가는 것 같더니 이내 멈추어 버렸다.
What the problem was, the robot's wheels seemed to be spinning, but soon stopped.
나는 아이에게 선풍기 날개가 돌아갈 때는 날개를 만지면 안 된다고 주의를 주었다.
I warned the child not to touch the wings when the fan blades turn.
♔ 헬기 프로펠러가 돌아가기 시작하니까 바람이 엄청 부네요.
The helicopter propellers are starting to spin and it's windy.
♕ 네. 서 있기 힘들 정도예요.
Yeah. it's hard to stand.

돌아가다: spin; rotate,まわる【回る】。かいてんする【回転する】,tourner,girar,يدير,тойрох, эргэх,xoay vòng, quay vòng,หมุน,berputar,вращаться; кружиться; вертеться,转，转动,

2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.

2. เป็นไป, หมุนเวียนไป: เหตุการณ์หรือสถานการณ์เป็นไปตามสภาพใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

돌아가는 모양.
Rotating shape.
돌아가는 사정.
Circumstances of return.
세상이 돌아가다.
The world goes round.
일이 돌아가다.
Things work.
전세가 돌아가다.
The tide turns.
형편이 돌아가다.
Be in good circumstances.
바쁘게 돌아가다.
Busy back.
잘 돌아가다.
It works fine.
정신없이 돌아가다.
Go crazy.
일이 돌아가는 모양을 보니 제 날짜에 끝내기 어려울 듯하다.
Judging by the way things are going, it seems difficult to finish on time.
큰 행사를 앞두고 회사 업무가 단 하루도 쉴 틈 없이 바쁘게 돌아간다.
With the big event ahead, the company's work is busy, not a single day off.
요즘은 하루하루가 빠르게 바뀌어서 세상이 돌아가는 모습을 알 수가 없다.
These days the days have changed so fast that we cannot see how the world is going.
♔ 어떻게 이런 실수를 저지를 수 있죠?
How could you make this mistake?
♕ 그러게요. 도대체 어떻게 일이 돌아가고 있는 건지, 원.
Yeah. how the hell is it going, won.

3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.

3. เวียน, ส่งต่อ: สิ่งใด ๆ ถูกส่งไปตามลำดับภายในขอบเขตที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:

마이크가 돌아가다.
The microphone turns.
서류가 돌아가다.
Paper turns.
성명서가 돌아가다.
Statement goes around.
술잔이 돌아가다.
The glass turns.
회의록이 돌아가다.
The minutes go round.
마이크가 돌아가기 시작하자 사람들은 순서대로 자기소개를 했다.
When mike began to turn around, people introduced themselves in order.
술을 못 마시는 지수는 술잔이 돌아가는 것을 보고 걱정이 앞섰다.
Jisoo, who can't drink, was worried when she saw the glass spinning.
동의서가 돌아가고 있으니 모두 이름을 적고 사인을 해 주시기 바랍니다.
The consent form is in circulation, so please write your name and sign it.
♔ 선생님, 지금 교실에 돌아가고 있는 책을 혹시 빌려주실 수 있나요?
Sir, could you lend me the book that is going back to the classroom?
♕ 그럼요. 교실 전체에 한 바퀴 다 돌면 책을 가지러 오세요.
Of course. come pick up the book when you're done with the whole classroom.

16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.

16. ผลัดกันไป, สลับกันไป: ผลัดลำดับกันไปตามลำดับ

🗣️ ตัวอย่าง:

돌아가면서 지키다.
Take turns guarding.
돌아가면서 청소하다.
Take turns cleaning.
돌아가면서 운전하다.
Drive in rotation.
돌아가면서 이야기하다.
Talk in turn.
순서대로 돌아가다.
Turn in order.
경찰은 돌아가면서 용의자를 감시했다.
The police took turns monitoring the suspect.
오늘부터 한 명씩 돌아가면서 청소를 하자.
Let's clean up one by one starting today.
우리는 처음 만났을 때 돌아가며 자기소개를 했다.
We took turns introducing ourselves when we first met.
♔ 돌아가면서 의견을 말해 보도록 합시다.
Let's take turns giving opinions.
♕ 네, 그럼 먼저 제가 이야기를 하겠습니다.
Yes, i'll talk to you first.

4. 기능이 제대로 작동하다.

4. ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานอย่างไม่ติดขัด: การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

기계가 돌아가다.
The machine works.
기관이 돌아가다.
The organ is in service.
엔진이 돌아가다.
The engine is running.
제대로 돌아가다.
Turn right.
문제없이 돌아가다.
Back without a problem.
하필 날씨가 더운 날 에어컨이 돌아가지 않는다.
The air conditioner won't run on a hot day.
엄마가 창고에서 꺼내 온 재봉틀은 낡은 겉모습과는 달리 제법 잘 돌아갔다.
The sewing machine my mother took out of the warehouse worked quite well, unlike its old appearance.
♔ 고장 난 컴퓨터를 고쳐 놓았으니 제대로 돌아가는지 확인해 보세요.
We've fixed the broken computer, so make sure it's working.
♕ 네. 지금 확인해 볼게요.
Yeah. i'll check now.

5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.

5. หมุนเวียน: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกหมุนเวียนอย่างคล่องตัว

🗣️ ตัวอย่าง:

상품이 돌아가다.
The goods go round.
자금이 돌아가다.
The funds go round.
원자재가 돌아가다.
Raw materials are turned.
원활하게 돌아가다.
Turn smoothly.
잘 돌아가다.
It works fine.
김 사장은 회사 자금이 돌아가는 사정을 꼼꼼히 확인한다.
President kim carefully checks the company's money flow.
원자재가 원활하게 돌아가지 못해서 여러 업체의 상품 생산에 차질이 생기고 있다.
The failure of raw materials to operate smoothly is causing disruptions in the production of goods by various companies.
♔ 부장님, 소매점에서 우리 제품이 잘 돌아가고 있는지 시장 조사 다녀오겠습니다.
Sir, we'll go to the retail store and check the market to see if our products are working well.
♕ 그러게. 갔다 와서 시장 조사 보고서 올리는 것 잊지 말게.
I know. don't forget to post a market research report after you get back.

6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.

6. มึน, เวียน, วิงเวียน(ศีรษะ): มึนงงหรือหวาดเสียวโดยไม่สามารถตั้งสติได้

🗣️ ตัวอย่าง:

눈이 돌아가다.
Eyes turn.
눈알이 돌아가다.
The eyeballs turn.
머리가 돌아가다.
My head is spinning.
빙글빙글 돌아가다.
Turn round and round.
빙빙 돌아가다.
Turn round and round.
손댈 수도 없을 만큼 어려운 문제를 보니 눈이 빙글빙글 돌아간다.
Seeing a problem so difficult that i can't even touch it, my eyes are spinning.
그곳은 눈알이 빙빙 돌아갈 정도로 발 디딜 틈도 없이 사람들이 가득했다.
The place was full of people, with no room to step, to the point where the eyeballs were spinning.
♔ 깨알 같은 글씨가 가득한 두꺼운 책을 보려니까 눈이 빙빙 돌아가네.
My eyes are spinning when i try to read a thick book full of scribbles.
♕ 나도 그래. 이 책 글자 크기가 유난히 작더라.
So do i. the font size of this book is exceptionally small.

7. (높임말로) 죽다.

7. เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม: (คำยกย่อง)เสียชีวิต

🗣️ ตัวอย่าง:

돌아가시는 순간.
The moment you die.
돌아가신 어머니.
Dead mother.
돌아가실 때.
When you die.
병으로 돌아가시다.
Go back to illness.
사고로 돌아가시다.
Die in an accident.
갑자기 돌아가시다.
Sudden death.
어머니께서는 돌아가시는 순간까지 내 걱정을 하셨다.
My mother was worried about me until the moment she died.
아버지께서는 몇 년 전에 교통사고로 갑작스럽게 돌아가셨다.
My father died suddenly a few years ago in a car accident.
나는 할머니께서 돌아가셨다는 소식을 수업 중에 듣게 되었다.
I heard in class that my grandmother passed away.
♔ 정 선생님께서 어젯밤에 돌아가셨대요.
Mr. chung died last night.
♕ 저도 방금 들었어요. 빈소는 어디에 마련됐대요?
I just heard that. where is the mortuary set up?

8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.

8. กลับไป, กลับสู่: ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

고향에 돌아가다.
Back home.
제자리로 돌아가다.
Return to one's place.
학생으로 돌아가다.
Return to student.
부모에게 돌아가다.
Return to one's parents.
주인에게 돌아가다.
Return to the master.
선생님은 새치기를 한 아이들을 잡아내 다시 뒤로 돌아가게 하셨다.
The teacher caught the children who cut in line and let them go back again.
일이 잘못되어 담당자를 찾았으나 담당자는 벌써 집으로 돌아가고 없었다.
I found the person in charge because things went wrong, but the person in charge had already returned home.
김 사장은 회사에서의 모습과는 달리 가정으로 돌아가면 다정한 아버지가 된다.
Unlike his appearance at the company, kim becomes a loving father when he returns to his home.
♔ 나는 가끔 대학교 일 학년 때로 돌아가고 싶어.
I sometimes want to go back to my freshman year of college.
♕ 왜? 네 인생에서 그때가 가장 빛났던 때인 거야?
Why? is that the most brilliant moment of your life?

คำตรงกันข้าม

9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.

9. กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่: มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

승리가 돌아가다.
Victory turns.
영광이 돌아가다.
Glory returns.
책임이 돌아가다.
Responsibility turns around.
회사로 돌아가다.
Go back to work.
자기에게 돌아가다.
Return to oneself.
이 계약이 깨지면 모든 책임은 상대 회사에게 돌아간다.
If this contract is broken, all responsibility goes to the other company.
올해의 연기 대상은 모두의 예상을 깨고 신인 배우에게 돌아갔다.
This year's acting grand prize went to a rookie actor, beating everyone's expectations.
♔ 이번 일이 너무 힘들어서 포기하고 싶어.
This job is so hard that i want to give up.
♕ 그렇지만 포기하면 모든 책임이 결국 너에게 돌아가게 되어 있어.
But if you give up, you'll end up with all the blame.

10. 몫이 나뉘어 주어지다.

10. ได้รับ, ได้: แบ่งส่วนแบ่งและได้รับ

🗣️ ตัวอย่าง:

몫이 돌아가다.
Divided.
공평하게 돌아가다.
Turn equitably.
똑같이 돌아가다.
Turn the same way.
제대로 돌아가다.
Turn right.
한 개씩 돌아가다.
Turn one by one.
우리는 아이들에게 줄 공책을 한 사람 앞에 두 권씩 돌아갈 수 있도록 샀다.
We bought two notebooks for the children so that they could be returned in front of one person.
바구니에 있던 복숭아를 모두가 똑같이 나누어 먹었더니 한 사람에게 세 개씩 돌아갔다.
Everyone ate the peaches in the basket equally, and three were given to one person.
♔ 빵은 한 사람 당 몇 개씩 나누어 주면 되죠?
How many pieces of bread do we give each person?
♕ 사람 수대로 사왔으니 한 개씩 돌아가게 나누어 주면 딱 맞을 거야.
I bought it by the number of people, so it'll be just right if you hand out one by one.

11. 어떤 상태로 끝나다.

11. จบ, จบสิ้น, เสร็จสิ้น: จบสิ้นในสภาพใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

물거품으로 돌아가다.
Back to the bubble.
수포로 돌아가다.
Return to naught.
승리로 돌아가다.
Return to victory.
실패로 돌아가다.
Back to failure.
패배로 돌아가다.
Return to defeat.
이번 경기는 이변 없이 작년 우승팀의 승리로 돌아갔다.
This game went smoothly to last year's winning team.
유민이의 실수로 그간 모두가 들인 노력이 수포로 돌아가고 말았다.
Because of yu-min's mistake, everyone's efforts have come to nothing.
지수는 그동안 힘들게 뺐던 살이 다시 쪄서 고생이 물거품으로 돌아가 버렸다.
Jisoo gained back the weight she had been struggling to lose, and her sufferings went up in smoke.
♔ 아버지께서 유학을 계속 반대하고 계셔서 내 모든 계획이 수포로 돌아가게 생겼어.
My father's still against studying abroad, and all my plans are about to go down the drain.
♕ 그래도 포기하지 말고 다시 한번 아버지를 설득해 봐.
Still, don't give up and try to persuade your father again.

12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.

12. เบี้ยว, เอียง, เฉออก, เฉียง: ทิศทางถูกเปลี่ยนหรือเบี่ยงเบนไปยังด้านใดด้านหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

넥타이가 돌아가다.
The tie turns.
입이 돌아가다.
Turn one's tongue.
오른쪽으로 돌아가다.
Turn right.
왼쪽으로 돌아가다.
Turn left.
도로 돌아가다.
Go back.
이 대리는 돌아간 넥타이를 바로 잡으며 이야기를 이어 나갔다.
Assistant manager lee continued the conversation by straightening his spinning tie.
그녀는 장식품이 돌아가지는 않았는지를 확인하며 실내를 꼼꼼히 살폈다.
She scrutinized the room, checking that the ornaments had not been turned.
민준이가 급히 뛰어 왔는지 모자가 바람에 날린 듯이 옆으로 돌아가 있었다.
Min-joon had rushed to the side, as if his hat had been blown away by the wind.
♔ 어머, 나 여태 치마가 돌아간 줄도 모르고 걷고 있었네?
Oh, i've been walking all this time without even realizing that my skirt is back.
♕ 같이 걸으면서도 나도 몰랐어.
We were walking together and i didn't know.

13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.

13. อ้อม: อ้อมไปทางที่ไกล

🗣️ ตัวอย่าง:

국도로 돌아가다.
Back to the national road.
옆 길로 돌아가다.
Back on the side road.
우회로로 돌아가다.
Return to a detour.
일부러 돌아가다.
Turn deliberately.
한참 돌아가다.
It's a long way back.
그들은 경치가 좋은 우회로로 돌아가기로 했다.
They decided to go back to the scenic detour.
우리는 길을 잘못 들어서 고속도로를 두고 국도로 돌아갔다.
We took the wrong road and left the highway and went back to the national road.
집으로 가는데 도로 공사로 길이 막혀서 옆 길로 돌아가야만 했다.
The road was blocked by road construction on my way home, so i had to go back to the side road.
♔ 너희 집 바로 이 뒤편인데 왜 이 길로 온 거야?
It's right behind your house. why did you come this way?
♕ 진수랑 헤어진 뒤로는 진수랑 마주치지 않으려고 가까운 지름길 놔두고 항상 이렇게 돌아가고 있어.
Since i broke up with jinsu, i've always been going this way, leaving a short cut so i don't bump into him.

คำตรงกันข้าม

14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.

14. เดินรอบ, เดินวน: เคลื่อนไหวรอบสถานที่ใด ๆ เหมือนกับวาดรูปวงกลม หรือผ่านเส้นทางที่เป็นโค้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

골목길을 돌아가다.
Turn round the alley.
기둥 주위를 돌아가다.
Turn around the pillar.
담장을 돌아가다.
Turn the fence.
모퉁이를 돌아가다.
Go round the corner.
집 주위를 돌아가다.
Go around the house.
내 말이 끝나기도 전에 이미 지수는 골목길을 돌아가고 없었다.
Before i could finish what i said, the index was already out of the alley.
우리는 텐트 주위를 돌아가며 벌레가 오지 못하도록 약을 뿌렸다.
We circled around the tent and sprayed some medicine to keep bugs from coming.
♔ 이 근처에 문구점이 있나요?
Is there a stationery store around here?
♕ 저 기둥을 끼고 돌아가면 바로 있어요.
It's right around the column.

คำตรงกันข้าม

15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.

15. เดินวนไปมา, เดินไปเดินมา: ไป ๆ มา ๆ ภายในสถานที่ที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:

마당을 돌아가다.
Turn around the yard.
목장을 돌아가다.
Go round the ranch.
운동장을 돌아가다.
Go round the playground.
이리저리 돌아가다.
Go around.
정신없이 돌아가다.
Go crazy.
고삐 풀린 망아지가 목장을 이리저리 돌아가며 날뛰고 있다.
The unbridled foal is running around the ranch.
강아지가 기분이 좋은지 마당 안을 돌아가며 폴짝폴짝 뛰어다닌다.
The puppy is running around in the yard, perhaps in a good mood.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 돌아가다 (도라가다) • 돌아가는 (도라가는) • 돌아가 (도라가) • 돌아가니 (도라가니) • 돌아갑니다 (도라감니다)
📚 Annotation: 주로 '돌아가시다'로 쓴다.

🗣️ 돌아가다 @ คำอธิบายความหมาย

유찰하다 (流札하다) : 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가다.
귀국하다 (歸國하다) : 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
탈환되다 (奪還되다) : 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다.
되돌아가다 : 원래 있던 곳으로 다시 돌아가다.
반환되다 (返還되다) : 차지가 되었거나 빌려 온 것이 다시 돌아가다.
독점되다 (獨占되다) : 개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다.
돌아가- : (돌아가고, 돌아가는데, 돌아가, 돌아가서, 돌아가니, 돌아가면, 돌아간, 돌아가는, 돌아갈, 돌아갑니다, 돌아갔다, 돌아가라)→ 돌아가다
돌이키다 : 처음의 상태로 다시 돌아가다.
살아나다 : 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
좌절하다 (挫折하다) : 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.
비틀리다 : 힘을 받아 꼬이면서 돌아가다.
회귀하다 (回歸하다) : 한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아가다.
환국하다 (還國하다) : 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
반환하다 (返還하다) : 왔던 길을 다시 돌아가다.
환원되다 (還元되다) : 원래의 상태로 다시 돌아가다.
환원하다 (還元하다) : 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.

🗣️ 돌아가다 @ ตัวอย่าง

고국으로 돌아가다. [고국 (故國)]
무위로 돌아가다. [무위 (無爲)]
본가로 돌아가다. [본가 (本家)]
가스보일러가 돌아가다. [가스보일러 (gasboiler)]
회전목마가 돌아가다. [회전목마 (回轉木馬)]
촌으로 돌아가다. [촌 (村)]
톱니바퀴가 돌아가다. [톱니바퀴]
선심으로 돌아가다. [선심 (善心)]
긴급하게 돌아가다. [긴급하다 (緊急하다)]
나사못이 돌아가다. [나사못 (螺絲못)]
본향에 돌아가다. [본향 (本鄕)]
이익금이 돌아가다. [이익금 (利益金)]
초심으로 돌아가다. [초심 (初心)]
도로 돌아가다. [도로]
도로 되돌아가다. [도로]
그녀는 오던 길로 도로 돌아가다가 친구와 마주쳤다. [도로]
지구의가 돌아가다. [지구의 (地球儀)]
털털대며 돌아가다. [털털대다]
터덜터덜 돌아가다. [터덜터덜]
소년기로 돌아가다. [소년기 (少年期)]
삥 돌아가다. [삥]
원점으로 돌아가다. [원점 (原點)]
한시바삐 돌아가다. [한시바삐 (한時바삐)]
디스크가 돌아가다. [디스크 (disk)]
뱅글뱅글 돌아가다. [뱅글뱅글]
프로펠러가 돌아가다. [프로펠러 (propeller)]
털털거리며 돌아가다. [털털거리다]
본직으로 돌아가다. [본직 (本職)]
엉거주춤 돌아가다. [엉거주춤]
순리대로 돌아가다. [순리 (順理)]
공교하게 돌아가다. [공교하다 (工巧하다)]
평민으로 돌아가다. [평민 (平民)]
헛일로 돌아가다. [헛일]
왼쪽으로 돌아가다. [왼쪽]
집구석에 돌아가다. [집구석]
맞물고 돌아가다. [맞물다]
저녁녘에 돌아가다. [저녁녘]
뿔뿔이 돌아가다. [뿔뿔이]
논점으로 돌아가다. [논점 (論點)]
다시 돌아가다. [다시]
날개가 돌아가다. [날개]
전전으로 돌아가다. [전전 (戰前)]
이미 돌아가다. [이미]
수포로 돌아가다. [수포 (水泡)]
엊그저께 돌아가다. [엊그저께]
먹자판으로 돌아가다. [먹자판]
공으로 돌아가다. [공으로 (空으로)]
핑글핑글 돌아가다. [핑글핑글]
까딱하면 수포로 돌아가다. [까딱하면]
느지막이 돌아가다. [느지막이]
윤전기가 돌아가다. [윤전기 (輪轉機)]
회사가 잘 돌아가다. [회사 (會社)]
옛적으로 돌아가다. [옛적]
선수촌에 돌아가다. [선수촌 (選手村)]
원적으로 돌아가다. [원적 (原籍)]
쉭쉭 돌아가다. [쉭쉭]
허전히 돌아가다. [허전히]
고향으로 돌아가다. [고향 (故鄕)]
쉬이 돌아가다. [쉬이]
긴박히 돌아가다. [긴박히 (緊迫히)]
똘똘 돌아가다. [똘똘]
요지경처럼 돌아가다. [요지경 (瑤池鏡)]
재봉틀이 돌아가다. [재봉틀 (裁縫틀)]
빙빙 돌아가다. [빙빙]
반영구적으로 돌아가다. [반영구적 (半永久的)]
자연으로 돌아가다. [자연 (自然)]
동심으로 돌아가다. [동심 (童心)]
분침이 돌아가다. [분침 (分針)]
오른쪽으로 돌아가다. [오른쪽]
엊저녁에 돌아가다. [엊저녁]
상황이 급히 돌아가다. [급히 (急히)]
백지로 돌아가다. [백지 (白紙)]
윙윙하며 돌아가다. [윙윙하다]
후환이 돌아가다. [후환 (後患)]
대자연으로 돌아가다. [대자연 (大自然)]
허사로 돌아가다. [허사 (虛事)]
급박하게 돌아가다. [급박하다 (急迫하다)]
본국으로 돌아가다. [본국 (本國)]
물거품으로 돌아가다. [물거품]
빈손으로 돌아가다. [빈손]
모터가 돌아가다. [모터 (motor)]
일판이 돌아가다. [일판]
맞물려 돌아가다. [맞물리다]
순번제로 돌아가다. [순번제 (順番制)]
뒤꼍으로 돌아가다. [뒤꼍]
원위치로 돌아가다. [원위치 (原位置)]
원상으로 돌아가다. [원상 (原狀)]
나무아미타불로 돌아가다. [나무아미타불 (南無阿彌陀佛)]
제가끔 돌아가다. [제가끔]
홱 돌아가다. [홱]
윙윙 돌아가다. [윙윙]
영예가 돌아가다. [영예 (榮譽)]
부득이하게 돌아가다. [부득이하다 (不得已하다)]
전실에게 돌아가다. [전실 (前室)]
무효로 돌아가다. [무효 (無效)]
순조롭게 돌아가다. [순조롭다 (順調롭다)]
똑딱 돌아가다. [똑딱]
공염불로 돌아가다. [공염불 (空念佛)]
각박하게 돌아가다. [각박하다 (刻薄하다)]
똑딱똑딱 돌아가다. [똑딱똑딱]
집으로 돌아가다. [집]
사저로 돌아가다. [사저 (私邸)]

🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 돌아가다

ㄷㅇㄱㄷ ( 들어가다 ) : 밖에서 안으로 향하여 가다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เข้าไป, ดิ่งไป, ตรงไป: จากข้างนอกไปยังข้างใน
ㄷㅇㄱㄷ ( 돌아가다 ) : 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง
ㄷㅇㄱㄷ ( 다음가다 ) : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. คำกริยา
🌏 เป็นรอง, รอง: ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์
ㄷㅇㄱㄷ ( 닫아걸다 ) : 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다. คำกริยา
🌏 ปิดล็อก: ปิดและล็อกประตูหรือหน้าต่างทางด้านในเพื่อไม่ให้เปิดเข้ามาจากด้านนอกได้
ㄷㅇㄱㄷ ( 들여가다 ) : 밖에서 안으로 가져가다. คำกริยา
🌏 ถือเข้าไป, หิ้วเข้าไป, เอาเข้าไป, นำเข้าไป: เอาจากข้างนอกเข้าไปข้างใน

💕Start 돌아가다 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23)