🌟 다음가다

คำกริยา

1. 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.

1. เป็นรอง, รอง: ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์

🗣️ ตัวอย่าง:

다음가는 실력자.
Next up is a man of ability.
다음가는 영향력.
Next is influence.
다음가는 위치.
The next location.
다음가라면 서러워하다.
Feel sad if it comes next time.
실력이 다음가다.
Skill is next.
부회장이라는 자리는 회장에 다음가는 위치의 지위였다.
The position of vice-chairman was the position of position after the chairman.
승규의 축구 실력은 팀 내에서 주장에 다음가는 정도이다.
Seung-gyu's football skills are second only to the captain within the team.
유민이는 공부로 다음가라면 서러울 만큼 늘 전교 일등을 하곤 했다.
Yu-min used to be the top student in the whole school to the point where she felt sad about the next step.
♔ 이 제품은 어때요?
How's this product?
♕ 손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요.
Sir, it's a quality product next to that one, but it's pretty good.

คำพ้องความหมาย

다음가다: be second to,つぐ【次ぐ・亜ぐ】,prendre la deuxième place, se trouver en seconde position, venir après, venir à la suite de, se placer après,ser segundo,يحل بعد,шил дарах,đi tiếp, xuống tiếp,เป็นรอง, รอง,mengikuti, berikut, setelah,быть вторым; быть следующим; занимать следующую позицию,仅次于，亚于,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다음가다 (다음가다) • 다음가 () • 다음가니 ()

🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 다음가다

ㄷㅇㄱㄷ ( 들어가다 ) : 밖에서 안으로 향하여 가다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เข้าไป, ดิ่งไป, ตรงไป: จากข้างนอกไปยังข้างใน
ㄷㅇㄱㄷ ( 돌아가다 ) : 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง
ㄷㅇㄱㄷ ( 다음가다 ) : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. คำกริยา
🌏 เป็นรอง, รอง: ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์
ㄷㅇㄱㄷ ( 닫아걸다 ) : 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다. คำกริยา
🌏 ปิดล็อก: ปิดและล็อกประตูหรือหน้าต่างทางด้านในเพื่อไม่ให้เปิดเข้ามาจากด้านนอกได้
ㄷㅇㄱㄷ ( 들여가다 ) : 밖에서 안으로 가져가다. คำกริยา
🌏 ถือเข้าไป, หิ้วเข้าไป, เอาเข้าไป, นำเข้าไป: เอาจากข้างนอกเข้าไปข้างใน

💕Start 다음가다 🌾End

Start 다

다 End

Start 음

음 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17)