🌟 윤전기 (輪轉機)
คำนาม
1. 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
1. แท่นพิมพ์ระบบหมุน, แท่นพิมพ์หมุน: เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงที่ทำให้กระดาษพิมพ์ที่เป็นม้วนกลมหมุนผ่านแท่นพิมพ์ที่มีลักษณะเป็นทรงกระบอก
-
신문용 윤전기.
Circulation for newspapers. -
초고속 윤전기.
High-speed rotary press. -
최신식 윤전기.
State-of-the-art rotary press. -
윤전기가 돌아가다.
The rotary press turns. -
윤전기를 가동하다.
Operate a rotary press. -
윤전기를 돌리다.
Turn a rotary press. -
윤전기를 멈추다.
Stop the rotary press. -
윤전기를 설치하다.
Install a rotary press. -
윤전기를 세우다.
Set up a rotary press. -
우리 신문사의 윤전기는 격주로 발행되는 지역 소식지도 찍어 낸다.
Our newspaper's rotary press also prints a biweekly local newsletter. -
갑자기 윤전기가 고장이 나 일주일 동안 단 한 권의 책도 인쇄하지 못했다.
Suddenly the rotary press broke down and i couldn't print a single book for a week. -
언론 노조 총파업으로 모든 신문사의 윤전기가 멈춰 서 한동안 신문이 발행되지 않았다.
The general strike of the media union stopped all the newspapers' rotators, so no newspapers were published for a while. -
♔
오늘은 윤전기를 평소보다 늦게 돌렸네요?
You turned the rotary press later than usual today, didn't you?
♕
네, 특종이 많아서 기사 마감이 늦었거든요.
Yeah, there's a lot of scoop, so the deadline's late.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 윤전기 (
윤전기)
🌷 ㅇㅈㄱ: Initial sound 윤전기
-
ㅇㅈㄱ (
입장권
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บัตรผ่านประตู, บัตรผ่านเข้า: ตั๋วอนุญาตให้ผ่านเข้าไปในสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น -
ㅇㅈㄱ (
언젠가
)
: 미래의 어느 때에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อใด, เมื่อใดไม่รู้, ในสักวัน: ในตอนใดของอนาคต -
ㅇㅈㄱ (
안정감
)
: 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสันติสุข, ความรู้สึกมั่นคง: ความรู้สึกสงบและสบายกายหรือใจ
• การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23)
