🔍 Search: เบี้ยว

• 갸우뚱갸우뚱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน, เบี้ยว: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย
• 갸웃갸웃하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน, เบี้ยว: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย
• 찡긋거리다 คำกริยา
  • 1 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1 บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิด อย่างเรื่อยๆ
• 찡긋하다 คำกริยา
  • 1 눈이나 코를 약간 찡그리다.
    1 บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย
• 어슷하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1 เฉียง, เบี้ยว, เอียง, โย้: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อย
• 찡그리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    1 ย่น, เบี้ยว, บูด, ย่น , ขมวด: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นโดยการลงแรงไปที่รอยย่นระหว่างคิ้วหรือกล้ามเนื้อบนใบหน้า
• 곱다 คำกริยา
  • 1 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
    1 โค้ง, เอน, งอ, เอียง, เบี้ยว: ไม่ตรงและโค้งไปด้านใดด้านหนึ่งนิดหน่อยอย่างฉับพลัน
• 찡긋 คำวิเศษณ์
  • 1 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
    1 โดยบิด, โดยเบี้ยว, โดยย่น, โดยบูด: ท่าทางที่ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย
• 우거지상 (우거지 相) คำนาม
  • 1 (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
    1 หน้านิ่วคิ้วขมวด, หน้าตาบูดเบี้ยว: (คำสแลง)ลักษณะของใบหน้าที่ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดเต็มที่
• 뒤틀림 คำนาม
  • 1 물건이 꼬이거나 틀어짐.
    1 การบิด, การเบี้ยว, การงอ, การเอียง: การที่สิ่งของพันกันหรือบิดเบี้ยว
• 엇비슷하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 거의 비슷하다.
    1 เหมือน ๆ กัน, คล้าย ๆ กัน: เกือบเหมือนกัน
  • 2 약간 한쪽으로 기울다.
    2 เบี้ยว, เอียง, เฉ: เอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 찌그러뜨리다 คำกริยา
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1 บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2 ย่น: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นอย่างรุนแรงโดยการออกแรงที่กล้ามเนื้อของใบหน้าหรือกลางหน้าผาก
• 비대칭 (非對稱) คำนาม
  • 1 양쪽의 크기나 모양이 같지 않은 것.
    1 อสมมาตร, การไม่เสถียร, การเสียสมดุล การเบี้ยว: การที่ขนาดและรูปร่างของทั้งสองข้างไม่เท่ากัน
• 삐끗하다 คำกริยา
  • 2 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되다.
    2 ผิด, ผิดเพี้ยน, เบี้ยว: งานไม่ราบรื่นหรือผิดพลาดเพราะไม่ตรงกัน
  • 1 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. 또는 그렇게 하다.
    1 เคล็ด, ขัดยอก, บิด, แพลง: ส่วนหนึ่งของร่างกายดังเช่นมือหรือเท้าถูกบิดทำให้กระดูกข้อต่อบิด หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 정하다 (正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 ตรง, ไม่เอียงเบี้ยว: ตรงโดยที่ไม่คด ไม่เอียงเบี้ยว หรือบิดเบี้ยว
  • 2 규범에 맞고 바르다.
    2 เถรตรง, ถูกต้องตามกฏระเบียบ: ถูกต้องและตรงตามมาตรฐาน
• 코가 비뚤어지게[비뚤어지도록]
  • 1 몹시 취할 정도로.
    1 (ป.ต.)อย่างจมูกเบี้ยว(จนจมูกเบี้ยว) ; จนเมามาก: จนขนาดที่เมามาก
• 찌푸리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1 อึมครึม, มืดครึ้ม, หม่นมัว: อากาศหม่นมัว
  • 2 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2 หงิกงอ, บูดเบี้ยว, ขมวด: ทำหน้าย่นอย่างรุนแรงตรงช่วงระหว่างหน้าผากหรือกล้ามเนื้อบนใบหน้า
• 비뚤어지다 ☆ คำกริยา
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1 เอียง, เฉียง, เฉ, เบี้ยว, งอ, โค้ง: ตำแหน่ง ทิศทางหรือรูปร่างไม่ตรงหรือถูกต้อง และเอียงหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง
  • 2 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2 คด, เกเร, เป็นแง่ลบ: ความคิดหรือการกระทำไม่ถูกต้องหรือน่าเหมาะสม กลายเป็นไม่ดี
• 비뚤다 คำคุุณศัพท์
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
    1 เอียง, เฉียง, เฉ, เบี้ยว, งอ, โค้ง: อยู่ในสภาพที่ตำแหน่ง ทิศทางหรือรูปร่างไม่ตรงหรือถูกต้อง แต่เอียงหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่งอยู่
  • 2 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2 คด, เกเร, เป็นแง่ลบ: ความคิด การกระทำ หรืออากัปกิริยา ไม่ถูกต้องและไม่ดี
• 울상 (울 相) คำนาม
  • 1 울려고 하는 얼굴 표정.
    1 หน้าเบ้, หน้าเหยเก, หน้าเสีย, หน้าเจื่อน, หน้าบูดเบี้ยว: สีหน้าที่กำลังจะร้องไห้

• 실룩거리다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 엇나가다 คำกริยา
  • 1. 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
    1. เอียง, เฉ, เบี้ยว: เส้นหรือรอยร้าว เป็นต้น ออกไปอย่างเบี้ยว
  • 2. 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다.
    2. อ้อม, อ้อมค้อม, ไม่ตรง: การกระทำหรือคำพูดออกไปอย่างเอียงหรือไม่ถูกต้อง
  • 3. 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다.
    3. เบี้ยว, ผิดแปลก, ไม่ตรง: งาน เป็นต้น ทำผิดไปจากแผนการ
• 옥니 คำนาม
  • 1. 안으로 오그라져 난 이.
    1. ฟันเก: ฟันที่เบี้ยวเข้าไปข้างใน
• 찡긋거리다 คำกริยา
  • 1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1. บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิด อย่างเรื่อยๆ
• 오만상 (五萬相) คำนาม
  • 1. 잔뜩 찌푸린 얼굴.
    1. การชักสีหน้า, การทำหน้าบูดบึ้ง: หน้าตาที่บูดเบี้ยวเป็นอย่างมาก
• 합헌 (合憲) คำนาม
  • 1. 헌법에 어긋나지 않는 일.
    1. ความถูกต้องตามบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญ, ความถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ, การเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญ: เรื่องที่ไม่บิดเบี้ยวในรัฐธรรมนูญ
• 실룩샐룩 คำวิเศษณ์
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어졌다 다른 쪽으로 비뚤어졌다 하며 움직이는 모양.
    1. (กระตุก)ยิก ๆ, (กระตุก)ไปมา: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่งแล้วบิดเบี้ยวไปทางอีกด้านหนึ่ง
• 비틀어지다 คำกริยา
  • 1. 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1. เบี้ยว, บิดเบี้ยว, เอียง, ลาดเอียง: สิ่งของไม่ตรงและโน้มเอียงไป บิดเบี้ยวไป หรือถูกหมุนไปทางด้านหนึ่ง
  • 2. 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2. ขัดแย้ง, ผิดพลาด, บกพร่อง: งานหรือสิ่งอื่นไม่ราบรื่นหรือผิดพลาด
  • 3. 관계나 사이가 나빠지다.
    3. แย่ลง, ผิดใจ, ห่างเหินไป: ความสัมพันธ์หรือความสนิทสนมแย่ลง
  • 4. 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4. ผิดใจ, บูดเบี้ยว, หม่นหมอง: จิตใจ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นเบี่ยงเบนออกไปมาก
• 바르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ตรง, ตั้งตรง: ตรงหรือตั้งตรงโดยที่ไม่เอียง ไม่เบี้ยวหรือโค้งงอ
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. ถูก, ถูกต้อง: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ที่ไม่ผิดแปลกไปจากกฎเกณฑ์หรือทำนองคลองธรรมในทางสังคม
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. ถูกต้อง, สมเหตุสมผล, ตรงไปตรงมา: ไม่มีสิ่งที่ขัดแย้งกับความเป็นจริง
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. รับแดด, รับแสงแดด: แสงแดดเข้าถึงได้ ทำให้สว่างและอบอุ่น
• 실룩이다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กระตุก, กระตุกยิก ๆ: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 찡긋대다 คำกริยา
  • 1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1. ขยิบ ๆ, ขยุบขยิบ, กะพริบ ๆ: ทำตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิดบ่อย ๆ
• 씰룩씰룩하다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ, เกร็งกระตุก: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่งอยู่บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 정하다 (正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ตรง, ไม่เอียงเบี้ยว: ตรงโดยที่ไม่คด ไม่เอียงเบี้ยว หรือบิดเบี้ยว
  • 2. 규범에 맞고 바르다.
    2. เถรตรง, ถูกต้องตามกฏระเบียบ: ถูกต้องและตรงตามมาตรฐาน
• 굽이 คำนาม
  • 1. 휘어서 구부러진 곳.
    1. หัวโค้ง, หัวเลี้ยว, คุ้งน้ำ: ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยว
  • 2. 굽은 곳을 세는 단위.
    2. คูบี: หัวโค้ง, หัวเลี้ยว, คุ้งน้ำ : ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยว
• 씰룩거리다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระตุก, เกร็งกระตุก: เคลื่อนไหวให้ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อบิดเบี้ยวไปยังข้างเดียวตลอดเวลา หรือทำในลักษณะดังกล่าว
• 테 คำนาม
  • 1. 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
    1. ห่วง: เชือกที่รัดรอบตัวของสิ่งของให้แน่นเพื่อไม่ให้แตกหรือเบี้ยว
  • 2. 어떤 것의 둘레를 두른 물건.
    2. ห่วง: สิ่งของที่โอบล้อมรอบวงของสิ่งใดๆ
  • 3. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
    3. ห่วง: อุปกรณ์ตกแต่งหรือทองหรือเชือกที่โอบล้อมเป็นแถวรอบวงหรือรอบ ๆ ของสิ่งใดๆ
• 뒤집히다 ☆ คำกริยา
  • 1. 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1. ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
  • 2. 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2. พลิกคว่ำ, พลิกหงาย, พลิกท้อง: ข้างบนกับข้างล่างถูกเปลี่ยนกัน
  • 3. 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3. ถูกสลับ, ถูกกลับ, ถูกกลับหัวกลับหาง: ลำดับของงานหรือการแพ้ชนะถูกเปลี่ยน
  • 4. 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4. ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ: งานที่เคยทำหรืองานที่วางแผนไว้บิดเบี้ยวจนไม่สามารถทำให้บรรลุผลได้
  • 5. 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5. ถูกเปลี่ยน, ถูกยกเลิก: ระเบียบหรือระบบ ทฤษฎีทางวิชาการ เป็นต้น หายไปหรือถูกเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น
  • 6. 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6. ดังเอะอะ, วุ่นวาย, โกลาหล, อลหม่าน, ยุ่งเหยิง: เสียงดังและทำให้วุ่นวาย
  • 7. 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7. (ตา)ถลน: ลืมตาไปข้างบนอย่างกว้างจนลูกตาขึ้นไปข้างบน
• 씰룩씰룩 คำวิเศษณ์
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
    1. กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ, เกร็งกระตุก: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่งอยู่บ่อย ๆ
• 씰룩하다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระตุก, กระตุกยิก, เกร็งกระตุก: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 합치되다 (合致 되다) คำกริยา
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
    1. สอดคล้องต้องกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ตรงกัน, เข้ากัน, ลงรอยกัน: ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำไปแล้วโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกัน