🌟 찡긋거리다
คำกริยา
1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
-
찡긋거리는 눈짓.
Winky eyes. -
눈을 찡긋거리다.
Wink. -
코를 찡긋거리다.
Wink your nose. -
아이는 코가 간지러운지 계속해서 코를 찡긋거렸다.
The child kept frowning as if his nose was itchy. -
아들은 동그란 두 눈을 찡긋거리고서는 내게 궁금하다는 듯이 되물었다.
The son frowned his round eyes and asked me again, as if he were curious. -
승규가 눈을 찡긋거리며 눈치를 주었는데도 지수는 계속해서 떠드는 것이었다.
Even though seung-gyu frowned and gave him a hint, the index continued to chat.
คำพ้องความหมาย
찡긋대다: 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
คำพ้องความหมาย
찡긋찡긋하다: 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찡긋거리다 (
찡귿꺼리다)
📚 คำแผลง: • 찡긋: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
🌷 ㅉㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 찡긋거리다
-
ㅉㄱㄱㄹㄷ (
쫑긋거리다
)
: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
คำกริยา
🌏 ตั้งชัน, ผึ่ง, ยื่น: ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลมอยู่บ่อย ๆ -
ㅉㄱㄱㄹㄷ (
찡긋거리다
)
: 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
คำกริยา
🌏 บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิด อย่างเรื่อยๆ
• การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
