🔍 Search: บิด

• 폭탄 (爆彈) ☆ คำนาม
  • 1 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
    1 ระเบิด: วัตถุระเบิดที่ให้ระเบิดโดยขว้างหรือ ยิง หรือทำให้ตกเพื่อทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารหรือฆ่าคน
• 이질 (痢疾) คำนาม
  • 1 똥에 희거나 피가 섞인 점액이 섞여 나오며 자주 똥을 누고 싶은 증상이 있는 전염병.
    1 โรคบิด: โรคที่มีอาการอยากถ่ายอุจจาระบ่อย ๆ และมีเมือกที่ผสมเลือดออกมามาหรือมีสีขาวที่อุจจาระ
• 발파하다 (發破 하다) คำกริยา
  • 1 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
    1 ระเบิด: เจาะรูที่หินหรือวัตถุที่แข็งแล้วใส่วัตถุระเบิดเพื่อทำให้ระเบิด
• 참빗 คำนาม
  • 1 빗살이 가늘고 촘촘한 빗.
    1 ชัมบิด: หวีเสนียด : หวีที่มีฟันหวีทึบถี่และมีความบาง
• 발파 (發破) คำนาม
  • 1 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시킴.
    1 การระเบิด: การเจาะรูในหินหรือวัตถุที่มีความแข็ง และใส่วัตถุระเบิดเพื่อทำให้ระเบิด
• 지뢰 (地雷) คำนาม
  • 1 땅속에 묻어 두고 차나 사람이 그 위를 지나가면 폭발하도록 만든 폭약.
    1 กับระเบิด: วัตถุระเบิดที่ทำขึ้นแล้วฝังไว้ใต้ดิน ถ้ารถหรือคนผ่านข้างบนนั้นก็จะระเบิดขึ้น
• 발파되다 (發破 되다) คำกริยา
  • 1 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
    1 ถูกระเบิด: หินหรือวัตถุที่แข็งถูกเจาะเป็นรูแล้วใส่วัตถุระเบิดไว้ข้างในนั้นจึงทำให้ระเบิด
• 폭격하다 (爆擊 하다) คำกริยา
  • 1 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
    1 ทิ้งระเบิด: โยนระเบิดลงมาจากเครื่องบินแล้วทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกองทหารของศัตรู เป็นต้น
• 시한폭탄 (時限爆彈) คำนาม
  • 1 정해 놓은 시간이 지나면 폭발하도록 장치한 폭탄.
    1 ระเบิดเวลา: ระเบิดที่ติดตั้งให้ระเบิดออกมาถ้าผ่านเลยเวลาที่กำหนดไว้
• 기뢰 (機雷) คำนาม
  • 1 적의 함선을 파괴하기 위하여 물속이나 물 위에 설치한 폭탄.
    1 ทุ่นระเบิด: ระเบิดที่อยู่บนน้ำหรือใต้น้ำ ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อทำลายเรือรบของข้าศึก
• 폭발물 (爆發物) คำนาม
  • 1 불이 일어나며 갑자기 터지는 성질이 있는 물질.
    1 วัตถุระเบิด: สารที่มีลักษณะระเบิดออกอย่างกะทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้น
• 부친 (父親) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
    1 บิดา, คุณพ่อ: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ
• 원폭 (原爆) คำนาม
  • 1 ‘원자 폭탄’을 줄여 이르는 말.
    1 ระเบิดปรมาณู: คำที่ใช้เรียกคำว่า '원자 폭탄' อย่างย่อ
• 폭격 (爆擊) ☆ คำนาม
  • 1 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
    1 การทิ้งระเบิด: เรื่องที่โยนระเบิดลงมาจากเครื่องบินแล้วทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกองทหารของศัตรู เป็นต้น
• 수소탄 (水素彈) คำนาม
  • 1 수소의 핵융합을 이용해 만든 폭탄.
    1 ระเบิดไฮโดรเจน: ระเบิดที่ทำขึ้นโดยใช้นิวเคลียร์ฟิวชันของไฮโดรเจน
• 다이너마이트 (dynamite) คำนาม
  • 1 강력한 폭발력을 지닌 나이트로글리세린을 안전하게 사용할 수 있도록 만든 폭발약.
    1 ระเบิดไดนาไมท์: สารประกอบระเบิดทำขึ้นเพื่อให้สามารถใช้งานสารไนโตรกลีเซอรีนที่มีอานุภาพระเบิดรุนแรงได้ด้วยความปลอดภัย
• 부계 (父系) คำนาม
  • 1 혈연 관계에서 아버지 쪽의 계통.
    1 เชื้อสายฝ่ายบิดา: เชื้อสายทางฝ่ายพ่อในความสัมพันธ์ทางสายเลือด
• 핵폭탄 (核爆彈) คำนาม
  • 1 핵반응에 의해 폭발을 일으키는 폭탄.
    1 ระเบิดนิวเคลียร์: ระเบิดที่ทำให้ระเบิดเนื่องด้วยปฏิกริยานิวเคลียร์
• 양친 (兩親) คำนาม
  • 1 아버지와 어머니.
    1 บิดามารดา, พ่อแม่: พ่อและแม่
• 화약 (火藥) คำนาม
  • 1 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질.
    1 ดินปืน, ดินระเบิด: สารในสภาพของเหลวหรือของแข็งที่ระเบิดขึ้นมาในชั่วอึดใจถ้าใส่การกระตุ้น เช่น ความร้อน ไฟฟ้า หรือการกระแทก เป็นต้น

• 지진 (地震) ☆☆ คำนาม
  • 1. 화산 활동이나 땅속의 큰 변화 때문에 땅이 흔들리는 현상.
    1. แผ่นดินไหว: ปรากฏการณ์ที่แผ่นดินสั่นสะเทือนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงยิ่งใหญ่ของใต้พื้นดินหรือการเกิดภูเขาไฟระเบิด
• 씰룩씰룩하다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ, เกร็งกระตุก: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่งอยู่บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 쾅쾅대다 คำกริยา
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ดังตูม ๆ, ดังบึ้ม ๆ, ดังเปรี้ยง ๆ: เสียงที่ดังเพราะยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุขึ้นดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 방호복 (防護服) คำนาม
  • 1. 방사선에 의한 오염이나 폭발이나 화염으로 인한 피해를 막기 위해 입는 특수 의복.
    1. ชุดเกราะ, เสื้อเกราะ: เสื้อผ้าชนิดพิเศษที่ใช้สวมใส่เพื่อป้องกันความเสียหายอันเกิดจากมลพิษทางรังสี ระเบิด หรือเปลวไฟ
• 정하다 (正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ตรง, ไม่เอียงเบี้ยว: ตรงโดยที่ไม่คด ไม่เอียงเบี้ยว หรือบิดเบี้ยว
  • 2. 규범에 맞고 바르다.
    2. เถรตรง, ถูกต้องตามกฏระเบียบ: ถูกต้องและตรงตามมาตรฐาน
• 기침 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
    1. การไอ, การจาม: การส่งเสียงที่อากาศออกมาจากปอดผ่านลำคอแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
    2. การกระแอม: เสียงหายใจซึ่งตั้งใจทำให้ระเบิดออกมาทางลำคอเพื่อทําเสียงกระแอมในคอหรือส่งเสียงแสดงให้รู้ว่ามีคนอยู่
• 화약 (火藥) คำนาม
  • 1. 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질.
    1. ดินปืน, ดินระเบิด: สารในสภาพของเหลวหรือของแข็งที่ระเบิดขึ้นมาในชั่วอึดใจถ้าใส่การกระตุ้น เช่น ความร้อน ไฟฟ้า หรือการกระแทก เป็นต้น
• 쿵쾅이다 คำกริยา
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังสลับลั่นและเบาอย่างอึกทึกครึกโครมเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังปั้ง, ดังตุบ, ดังโครม: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนกันเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังตึง, ดังตึงตัง, ดังตุบ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 쿵쿵 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1. ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของใหญ่และหนักหล่นไปบนพื้นหรือบนวัตถุอื่นต่อเนื่องกัน
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
    2. ตูม ๆ, บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ: เสียงที่ร้องดังขึ้นต่อเนื่อง เพราะมีปืนใหญ่ระเบิดจากที่ไกล ๆ
  • 3. 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.
    3. ตึง ๆ, ตุบ ๆ, ตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลองชังกู เป็นต้น ดังอย่างแรงและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.
    4. ตุบ ๆ, ตุ๊บ ๆ, ตึกตัก ๆ: ลักษณะที่ใจเต้นอย่างแรงต่อเนื่องเพราะได้รับการกระทบทางจิตใจรุนแรงหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 말라비틀어지다 คำกริยา
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. ถูกอัดทับยู่ยี่, ถูกทับบู้บี้, ถูกบีบอัด, ทับแห้ง: แห้งแล้วจึงถูกบิดอย่างยู่ยี่
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. ไร้สาระ, ไร้ค่า, ไม่มีค่า, ไม่สำคัญ: ไม่สำคัญและไร้สาระมาก
• 꼬이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다.
    1. บิดเบี้ยว, เบือน, พลิกผันไปมา: งานที่ไม่เป็นดังหวังและบิดเบือน
  • 2. 마음이나 성격 등이 뒤틀리다.
    2. บิดเบี้ยว, บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด: จิตใจหรือนิสัย เป็นต้น ที่บิดเบือน
• 꼬집히다 คำกริยา
  • 1. 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
    1. ถูกหยิก, ถูกบิด, ถูกดึง: ถูกดึงหรือบีบกล้ามเนื้อด้วยนิ้วมือหรือเล็บมือ เหมือนกับจับดึงออก
  • 2. 기분이 상하게 비틀어 말하여지다.
    2. ถูกขุดคุ้ย, ถูกค้นหา, ถูกเผย: ถูกพูดบิดเบือนให้เสียความรู้สึก
• 분출구 (噴出口) คำนาม
  • 1. 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
    1. หัวท่อ, ทางออก, ทางระบาย: รูที่ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง
  • 2. 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
    2. สถานที่ปลดปล่อย, หนทางปลดปล่อย: สถานที่ที่ความรู้สึกที่สะสมคั่งค้างถูกปลดปล่อยออกมาในคราวเดียว หรือหนทางเพื่อปลดปล่อยความรู้สึกที่สะสมคั่งค้างให้ระเบิดออกมา
• 꿈틀 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
    1. บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือโค้งงออย่างฉับพลัน
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.
    2. ผุดขึ้นมา: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 꿈틀꿈틀하다 คำกริยา
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: เคลื่อนไหวโดยบิดส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2. เกิดขึ้น, ผุดขึ้นมา: ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นอยู่เรื่อย ๆ
• 공포탄 (空砲彈) คำนาม
  • 1. 탄알이 없이 화약만 들어 있어 소리만 크게 나는 탄환.
    1. กระสุนเปล่า, กระสุนหลอก: กระสุนที่ไม่มีดินลูกกระสุนมีแต่ดินระเบิดอยู่ภายใน ซึ่งมีแต่เสียงดังเมื่อยิงออกไป
• 수류탄 (手榴彈) คำนาม
  • 1. 손으로 던져 터뜨리는 작은 폭탄.
    1. ระเบิดมือ, ลูกระเบิด: ระเบิดลูกเล็กที่ขว้างแล้วทำให้ระเบิดด้วยมือ
• 촉발하다 (觸發 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ยุยง, กระตุ้น, ปลุกเร้า: ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
    2. ระเบิด, ทำให้ระเบิด, ปะทุ: สิ่งใด ๆ ถูกสัมผัสหรือชนกันแล้วระเบิด หรือทำให้ระเบิดดังกล่าว
• 씰룩거리다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระตุก, เกร็งกระตุก: เคลื่อนไหวให้ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อบิดเบี้ยวไปยังข้างเดียวตลอดเวลา หรือทำในลักษณะดังกล่าว
• 쿵쾅거리다 คำกริยา
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1. ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกันต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2. ดังปั้ง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งปะทะกันเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3. ดังตึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังตุบ ๆ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง