🌟 살아나다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 살아나다 (
사라나다
) • 살아나 (사라나
) • 살아나니 (사라나니
)
🗣️ 살아나다 @ คำอธิบายความหมาย
- 부활하다 (復活하다) : 죽었다가 다시 살아나다.
- 목숨을 건지다 : 죽을 뻔하다가 살아나다.
- 갱생하다 (更生하다) : 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
- 기사회생하다 (起死回生하다) : 거의 죽을 뻔하다가 다시 살아나다.
- 살아나- : (살아나고, 살아나는데, 살아나, 살아나서, 살아나니, 살아나면, 살아난, 살아나는, 살아날, 살아납니다, 살아났다, 살아나라)→ 살아나다
- 회생하다 (回生하다) : 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
- 소생하다 (蘇生/甦生하다) : 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
- 재생하다 (再生하다) : 죽게 되었다가 다시 살아나다.
🗣️ 살아나다 @ ตัวอย่าง
- 구사일생으로 살아나다. [구사일생 (九死一生)]
- 천행으로 살아나다. [천행 (天幸)]
- 새록새록 살아나다. [새록새록]
- 시퍼렇게 살아나다. [시퍼렇다]
- 가계가 살아나다. [가계 (家計)]
- 팔팔 살아나다. [팔팔]
- 팔팔 살아나다. [팔팔]
- 군국주의가 살아나다. [군국주의 (軍國主義)]
- 기적적으로 살아나다. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 겨우 살아나다. [겨우]
- 인공호흡으로 살아나다. [인공호흡 (人工呼吸)]
🌷 ㅅㅇㄴㄷ: Initial sound 살아나다
-
ㅅㅇㄴㄷ (
살아남다
)
: 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 รอดตาย, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอดตาย: ช่วยชีวิตผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อาจจะทำให้เสียชีวิตได้ -
ㅅㅇㄴㄷ (
살아나다
)
: 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฟื้นขื้นมาใหม่, คืนชีพ: ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่เกือบเสียชีวิตหรือได้เสียชีวิตไปแล้ว -
ㅅㅇㄴㄷ (
솟아나다
)
: 안에서 밖으로 나오다.
☆
คำกริยา
🌏 พุ่งออกมา, ผุดออกมา, พลุ่งออกมา, พ่นออกมา, ทะลักออกมา, ไหลทะลักออกมา: ออกมาจากข้างในสู่ข้างนอก -
ㅅㅇㄴㄷ (
솟아나다
)
: 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 โดดเด่น, สะดุดตา: ปรากฏออกมาอย่างชัดเจนจากท่ามกลางหลากหลายสิ่ง -
ㅅㅇㄴㄷ (
손을 놓다
)
: 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🌏 (ป.ต.)วางมือ ; วางมือ(ชั่วคราว), หยุดพัก(ชั่วครู่): เลิกทำงานที่เคยทำหรือหยุดทำชั่วคราว
• ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67)