🔍 Search: จบ

• 수제비 คำนาม
  • 1 밀가루를 반죽하여 끓는 국물에 조금씩 떼어 넣어 익힌 음식.
    1 ซูเจบี: อาหารที่ปั้นแป้งใส่ลงในน้ำซุป : อาหารที่ปั้นแป้งและทำให้สุกโดยค่อย ๆ ใส่แป้งดังกล่าวลงในน้ำซุปต้มเดือด
• 알랑거리다 คำกริยา
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ประจบ, สอพลอ: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้ถูกใจคนอื่นหรือเอาหน้ากับคนอื่น
• 알랑알랑하다 คำกริยา
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ประจบ, สอพลอ: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น
• 알랑대다 คำกริยา
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ประจบ, สอพลอ: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้ถูกใจคนอื่นหรือเอาหน้ากับคนอื่น
• 말 (末) ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 기간의 끝.
    1 ปลาย, จบ, ท้าย: ความสิ้นสุดของระยะเวลาใด ๆ
• 시종 (始終) คำวิเศษณ์
  • 1 처음부터 끝까지.
    1 ตั้งแต่ต้นจนจบ: ตั้งแต่ต้นจนกระทั่งจบ
• 퇴직금 (退職金) ☆ คำนาม
  • 1 직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈.
    1 เงินบำเหน็จบำนาญ: เงินที่ให้จากที่ที่เคยทำงานแก่คนที่เลิกงาน
• 낙착하다 (落着 하다) คำกริยา
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
    1 ตัดสิน, สรุป, จบ: ถูกตัดสินใจเพื่อให้สามารถแก้ไขในสิ่งที่เป็นปัญหา
• 말경 (末境) คำนาม
  • 1 어떤 기간의 끝 무렵.
    1 ตอนจบ, ตอนสิ้นสุด: ในเวลาสิ้นสุดของระยะเวลาใดระยะเวลาหนึ่ง
• 종말 (終末) คำนาม
  • 1 계속되어 온 일이나 현상의 마지막.
    1 จุดจบ, ตอนสุดท้าย: ตอนสุดท้ายของเรื่องหรือปราฏการณ์ที่มาต่อเนื่อง
• 낙착되다 (落着 되다) คำกริยา
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
    1 ตัดสิน, สรุป, จบลง: ถูกตัดสินใจเพื่อให้สามารถแก้ไขในสิ่งที่เป็นปัญหา
• 검표하다 (檢票 하다) คำกริยา
  • 1 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
    1 ตรวจตั๋ว, ตรวจบัตร: เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบตรวจสอบตั๋วโดยสารรถ ตั๋วโดยสารเรือ ตั๋วโดยสารเครื่องบิน เป็นต้น
• 속속들이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.
    1 โดยทั่ว, จากต้นจนจบ: ทั้งหมดรวมไปถึงสิ่งที่ไม่ได้เผยออกมาภายนอกด้วย
• 교차점 (交叉點) คำนาม
  • 1 서로 마주치거나 엇갈리는 곳.
    1 จุดบรรจบ, จุดตัดผ่าน: ที่ที่ต่างมาบรรจบกันหรือมาตัดผ่านกัน
• 자선가 (慈善家) คำนาม
  • 1 형편이 어려운 사람을 도와주는 사람.
    1 คนใจบุญ, คนใจบุญสุนทาน: คนที่ช่วยเหลือคนที่มีสภาพลำบาก
• 개표하다 (改票 하다) คำกริยา
  • 1 차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.
    1 ตรวจตั๋ว, ตรวจบัตรผ่าน: ตรวจตั๋วโดยสารหรือบัตรผ่านประตู เป็นต้น ที่ประตูทางเข้า
• 알랑알랑 คำวิเศษณ์
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
    1 อย่างประจบ, อย่างสอพลอ: ลักษณะที่ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น
• 재끼다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1 일을 쉽게 처리하거나 빨리 해 버림을 나타내는 말.
    1 ...เสร็จ, ...หมด, ...จบ: คำที่แสดงถึงการจัดการงานอย่างง่ายหรือการทำอย่างรวดเร็ว
• 냉수를 끼얹다
  • 1 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.
    1 (ป.ต.)สาดน้ำเย็น ; จบเห่: ขัดขวางในเรื่องที่กำลังไปด้วยดี แล้วทำให้งานเสียหายหมด
• 검표 (檢票) คำนาม
  • 1 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함.
    1 การตรวจตั๋ว, การตรวจบัตร: การที่เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบตรวจสอบตั๋วโดยสารรถ ตั๋วโดยสารเรือ ตั๋วโดยสารเครื่องบิน เป็นต้น

• 얼쩡거리다 คำกริยา
  • 2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    2. หน้าตาย, ตีหน้าตาย, เสแสร้งทำ: หลอกผู้อื่นอยู่เรื่อย ๆ อย่างหน้าซื่อ ๆ และประจบสอพลอและเพื่อทำให้ผู้อื่นพอใจ
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    1. เดินวนเวียนไปมาโดยไม่มีอะไรทำ, เดินไปเดินมาโดยไม่ได้ทำอะไร, เดินเอ้อระเหย: เดินไปเดินมาหรือเดินวนไปวนมาทั่วทุกหนทุกแห่งอยู่บ่อย ๆ โดยไม่มีอะไรทำ
• 통독 (通讀) คำนาม
  • 1. 처음부터 끝까지 훑어 읽음.
    1. การอ่านทะลุปรุโปร่ง, การอ่านอย่างละเอียด, การอ่านตรวจทาน: การอ่านทะลุปรุโปร่งตั้งแต่ต้นจนจบ
• 불알을 긁어 주다
  • 1. 남에게 잘 보이려고 살살 아첨을 하다.
    1. (ป.ต.)ช่วยเกาลูกอัณฑะ ; ประจบประแจง: ประจบประแจงอย่างนุ่มนวลเพื่อที่จะให้ผู้อื่นมองว่าดี
• 종료하다 (終了 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
    1. จบ, จบลง, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: การกระทำหรืองานใด ๆ จบลง หรือจบการกระทำหรืองานใด ๆ
• 결구 (結句) คำนาม
  • 1. 편지나 시를 끝맺는 마지막 부분.
    1. ลงท้ายจดหมาย, ตอนจบของจดหมาย, ลงท้ายกลอน, ตอนจบของกลอน: ส่วนสุดท้ายที่เป็นส่วนจบของจดหมายหรือกวีนิพนธ์
• 심기일전하다 (心機一轉 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
    1. กลับตัวกลับใจ, ตั้งจิตมุ่งมั่น: มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง
• 콜콜거리다 คำกริยา
  • 1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 열흘 붉은 꽃이 없다
  • 1. 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
    1. (ป.ต.)ดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มี ; ทุกอย่างย่อมมีวันดับสูญ: การอยู่อย่างสุขสบายหรือได้รับชื่อเสียงนั้นเป็นสิ่งที่ชั่วคราว ฉะนั้นเมื่อเลยผ่านช่วงเวลานั้นไปก็จะจบสิ้นลง
• 종식 (終熄) คำนาม
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.
    1. การหยุด, การหยุดชะงัก, การยุติ, การจบ, การจบสิ้น, การสิ้นสุด, การเลิก: การที่งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป
• 파장 (罷場) คำนาม
  • 1. 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
    1. การปิดตลาด, การหยุดเขียน: การที่ตลาดหรือ การประกวดเขียนเรียงความ เป็นต้น จบลง หรือช่วงเวลาลักษณะดังกล่าว
  • 2. 여러 사람이 모여 일을 벌이던 자리가 끝남. 또는 그런 때.
    2. การหยุดงาน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันแล้วงานที่เคยจัดขึ้นจบลง หรือช่วงเวลาลักษณะดังกล่าว
• 빤짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว: ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น: ลักษณะที่ทำให้สติกลับมาหรือจิตใจปลอดโปร่งขึ้นในทันทีทันใด
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. แวบ, ปิ๊ง, ลักษณะที่ผุดขึ้นมา, ลักษณะที่ฉุกคิดออกขึ้นมา, ลักษณะที่นึกออกทันที: ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในทันทีทันใด
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. ชั่วพริบตา, หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏแล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
  • 7. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7. (หู)ผึ่ง: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
  • 6. 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6. (ลืมตา)พรวด, ลักษณะที่ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่ดวงตาที่หลับอยู่ลืมขึ้นมาอย่างฉับพลัน
  • 8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8. ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน: ลักษณะที่ไม่นอนและอยู่ทั้งคืน
• 인식시키다 (認識 시키다) คำกริยา
  • 1. 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
    1. ทำให้รับรู้, ทำให้เข้าใจ, ทำให้จดจำได้, ทำให้รับรู้และเข้าใจ: ทำให้รู้และเข้าใจบางสิ่งอย่างกระจ่างชัด
• 대학 (大學) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
    1. มหาวิทยาลัย: สถาบันการศึกษาที่เข้าศึกษาเมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
  • 2. 한 대학교 안에서 같은 계열에 속하는 학과들로 이루어진 기관.
    2. คณะ, วิทยาลัย: สถาบันที่ประกอบด้วยภาควิชาต่าง ๆ ซึ่งอยู่ในสาขาเดียวกันภายในมหาวิทยาลัยหนึ่ง ๆ
• 호경기 (好景氣) คำนาม
  • 1. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    1. ความคล่องตัวทางเศรษฐกิจ, ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, ความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ, ความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ: สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจบรรลุผลสำเร็จอย่างมีชีวิตชีวามากกว่าปกติ
• 종식하다 (終熄 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1. หยุด, หยุดชะงัก, ยุติ, จบ, จบสิ้น, สิ้นสุด: งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป
• 결제하다 (決濟 하다) คำกริยา
  • 1. 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다.
    1. ชำระเงิน, จ่ายเงิน: จ่ายเงินค่าสินค้าหรือเงินที่จะจ่ายให้แล้วจบการทำธุรกรรม
• 지나가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 3. 시간이 가서 어떤 시기가 끝나다.
    3. ผ่านไป, จบไป, เลยไป: เวลาผ่านไปจึงทำให้ช่วงเวลาใดได้จบลง
  • 4. 어떤 일이나 사건이 끝나다.
    4. ผ่านไป, จบไป, แล้วไป, ล่วงไป: เรื่องหรือเหตุการณ์ใดได้จบลง
  • 5. 말을 특별한 의미 없이 하다.
    5. ผ่านไป, จบไป, แล้วไป: พูดโดยไม่มีความหมายเป็นพิเศษ
  • 6. 어떤 일을 문제로 만들지 않다.
    6. ผ่านไป, จบไป, แล้วไป: ไม่สร้างเรื่องใดให้เป็นปัญหา
  • 1. 어떤 곳을 통과하여 가다.
    1. ผ่านไป: ไปโดยผ่านสถานที่ใด
  • 2. 어떤 대상의 주위를 지나쳐 가다.
    2. ผ่านไป: ผ่านไปบริเวณรอบของเป้าหมายใด
  • 9. 바람이 불거나 비가 오다가 그치다.
    9. ผ่านไป, เลยไป: ลมเคยพัดหรือฝนเคยตกแล้วหยุดลง
  • 7. 어떤 표정이나 생각 등이 갑자기 나타났다가 사라지다.
    7. ผ่าน, แวบ: สีหน้าหรือความคิดใดหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏออกมาอย่างกะทันหันแล้วหายไป
  • 8. 어떤 일을 하지 않고 넘어가다.
    8. ผ่านไป, เลยไป, ข้ามไป: ข้ามเลยไป โดยไม่ทำเรื่องใด
• 장기전 (長期戰) คำนาม
  • 1. 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기.
    1. การแข่งขันระยะยาว, สงครามระยะยาว, สงครามยืดเยื้อ: การแข่งขันหรือสงครามที่ต่อสู้กันเป็นระยะเวลายาวนาน
  • 2. (비유적으로) 해결하거나 끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 일.
    2. เรื่องที่กินเวลา, งานที่กินเวลา, งานที่ไม่จบสิ้น, เรื่องยืดเยื้อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่ใช้เวลายาวนานในการแก้ไขหรือทำให้จบลง
• 학군단 (學軍團) คำนาม
  • 1. 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
    1. ศูนย์การฝึกนักศึกษาวิชาทหาร: องค์กรการศึกษาวิชาทหารที่ดำเนินการฝึกฝนและให้การศึกษาวิชาทหารแก่นักศึกษาที่สมัครเข้ารับราชการและหลังจากเรียนจบแล้วได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร
• 진학률 (進學率) คำนาม
  • 1. 졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
    1. อัตราการเรียนต่อ, อัตราการเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น: อัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงของนักเรียนที่จบการศึกษา